千树万树梨花开全诗意思?

如题所述

“千树万树梨花开”是唐代诗人岑参的《白雪歌送武判官归京》中的诗句。

全诗如下:

北风卷地白草折,胡天八月即飞雪。

忽如一夜春风来,千树万树梨花开。

散入珠帘湿罗幕,狐裘不暖锦衾薄。

将军角弓不得控,都护铁衣冷难着。

瀚海阑干百丈冰,愁云惨淡万里凝。

中军置酒饮归客,胡琴琵琶与羌笛。

纷纷暮雪下辕门,风掣红旗冻不翻。

轮台东门送君去,去时雪满天山路。

山回路转不见君,雪上空留马行处。

全诗翻译:北风席卷大地把白草吹折,胡地天气八月就纷扬落雪。忽然间宛如一夜春风吹来,好像是千树万树梨花盛开。雪花散入珠帘打湿了罗幕,狐裘穿不暖锦被也嫌单薄。将军都护手冻得拉不开弓,铁甲冰冷得让人难以穿着。沙漠结冰百丈纵横有裂纹,万里长空凝聚着惨淡愁云。主帅帐中摆酒为归客饯行,胡琴琵琶羌笛合奏来助兴。傍晚辕门前大雪落个不停,红旗冻僵了风也无法牵引。轮台东门外欢送你回京去,你去时大雪盖满了天山路。山路迂回曲折已看不见你,雪上只留下一行马蹄印迹。

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2022-03-09
全诗 北风卷地白草折,胡天八月即飞雪。
忽如一夜春风来,千树万树梨花开。散入珠帘湿罗幕,狐裘不暖锦衾薄。将军角弓不得控,都护铁衣冷难着。瀚海阑干百丈冰,愁云惨淡万里凝。中军置酒饮归客,胡琴琵琶与羌笛。纷纷暮雪下辕门,风掣红旗冻不翻。轮台东门送君去,去时雪满天山路。山回路转不见君,雪上空留马行处。2、出处 唐代诗人岑参的作品《白雪歌送武判官归京》; 3、注释 北风席卷大地把白草吹折,胡地天气八月就纷扬落雪。忽然间宛如一夜春风吹来,好像是千树万树梨花盛开。雪花散入珠帘打湿了罗幕,狐裘穿不暖锦被也嫌单薄。将军都护手冻得拉不开弓,铁甲冰冷得让人难以穿着。沙漠结冰百丈纵横有裂纹,万里长空凝聚着惨淡愁云。主帅帐中摆酒为归客饯行,胡琴琵琶羌笛合奏来助兴。傍晚辕门前大雪落个不停,红旗冻僵了风也无法牵引。轮台东门外欢送你回京去,你去时大雪盖满了天山路。山路迂回曲折已看不见你,雪上只留下一行马蹄印迹。⑴武判官:名不详。判官,官职名。唐代节度使等朝廷派出的持节大使,可委任幕僚协助判处公事,称判官,是节度使、观察使一类的僚属。⑵白草:西域牧草名,秋天变白色。⑶胡天:指塞北的天空。胡,古代汉民族对北方各民族的通称。⑷梨花:春天开放,花作白色。这里比喻雪花积在树枝上,像梨花开了一样。⑸珠帘:用珍珠串成或饰有珍珠的帘子。形容帘子的华美。罗幕:用丝织品做成的帐幕。形容帐幕的华美。这句说雪花飞进珠帘,沾湿罗幕。“珠帘”“罗幕”都属于美化的说法。
第2个回答  2022-03-09
全诗意思:
北风席卷大地吹折了白草,塞北的天空八月就飘降大雪。
仿佛一夜之间春风吹来,树上有如梨花争相开放。
雪花飞进珠帘沾湿了罗幕,狐裘不保暖盖上锦被也嫌单薄。
将军的手冻得拉不开弓,铁甲冰冷得让人难以穿上。
无边沙漠结着厚厚的冰,万里长空凝聚着惨淡愁云。
主帅帐中摆酒为归客饯行,胡琴琵琶羌笛合奏来助兴。
傍晚辕门前大雪落个不停,红旗冻僵了风也无法牵引。轮台东门外欢送你回京去,你去时大雪盖满了天山路。
山路曲折已不见你的身影,雪地上只留下一行马蹄印迹。
原诗:白雪歌送武判官归京唐代:岑参
北风卷地白草折,胡天八月即飞雪。
忽如一夜春风来,千树万树梨花开。
散入珠帘湿罗幕,狐裘不暖锦衾薄。
将军角弓不得控,都护铁衣冷难着。
瀚海阑干百丈冰,愁云惨淡万里凝。
中军置酒饮归客,胡琴琵琶与羌笛。
纷纷暮雪下辕门,风掣红旗冻不翻。
轮台东门送君去,去时雪满天山路。
山回路转不见君,雪上空留马行处。
出自:唐 岑参《白雪歌送武判官归京》
第3个回答  2022-03-09
北风席卷大地,白草被刮得折断了,塞北的天空八月就飞撒大雪。忽然好像一夜春风吹来,千树万树洁白的梨花斗艳盛开。
雪花飘散进入珠帘,沾湿了罗幕,穿上狐裘不感觉到温暖,织锦做成的被子也觉得单薄。
连将军和都护都拉不开弓,都觉得铁衣太寒冷,难以穿上。
在大沙漠上纵横交错着百丈厚的坚冰,愁云暗淡无光,在万里长空凝聚着。
在军中主帅所居的营帐里摆设酒宴,给回去的客人饯行,胡琴琵琶与羌笛奏出了热烈欢快的乐曲。
傍晚在辕门外,纷纷大雪飘落,红旗被冰雪冻硬,强劲的北风也不能让它飘动。
在轮台东门外送您离去,离去的时候大雪铺满了天山的道路。
山岭迂回,道路曲折,看不见您的身影,雪地上只留下马走过的蹄印。
第4个回答  2022-03-09
王林也乐的清闲,虽说被逐出正院,暗地里听到不少记名弟子的嘲讽,但他也没放在心上,这一个月来,他对于修仙已经有了大致的了解,修仙分为五个层次,凝气、筑基、结丹、元婴、化神。

  整个恒岳派,目前结丹的高手也就两人,他们高高在上居住在灵气最浓的后山,整日闭关潜修,非门派大事从不参与。门派内就算筑基期也不超过十人,属于中坚力量,享受特权,仙石、法宝任其使用。

  除了这些人外,大部分都停留在凝气期,比如孙大柱,也就是凝气期第五层而已。

  修仙很难,需要耗费大量的时间,若是天资差些,一生匆匆几十年根本不够修炼的,凝气期就如此艰辛,更不要提筑基期以上了,除了要有充足的灵气外,还要具备天大的机缘以及悟性,缺一不可。

  王林深知灵气的重要,心底急切的想把神秘珠子拿回。

  他虽说到现在依然无法灵气入体,但他相信,只要经常喝用珠子浸泡的泉水,定然可加快进程,毕竟所谓凝气,就是积累灵气罢了。

  从孙大柱的在意程度上看,珠子浸泡的泉水应该是灵气很浓郁,想到这里,他非常激动,泉水也就罢了,他在藏珠子的地方,可是藏了三葫芦露水,这玩意儿一定灵气更重。

  若是喝下,绝不会比这一个月服食药物差,说不定效果更好。所以王林对于自己能离开正院不受孙大柱监视,内心充满喜悦。

  他作为内门弟子,虽说不住在正院,但也可随意在五个副院寻找居所,王林把居所定在了靠近东门的火院内,找了一处偏僻的房屋,便住在这里。

  内门弟子,根据衣服颜色不同,享有一些待遇,这些事情王林这一个月来通过孙大柱,也知道了不少,比如说每个月的十号,都可以去正院的丹房领取一块下品灵石碎片和一粒增加灵气的夺灵丹。

  积累十个碎片可去各自师父那里换取一块完整的下品灵石。

  王林整理好新居后,并未立刻去取回神秘珠子,他担心孙大柱会暗中监视,所以像往常一样白天去山泉处,夜晚在房间打坐吐纳。

  事实上孙大柱也的确不甘心的又监视了十多天,最终算是彻彻底底的死心了。

  一个月后,王林在一天夜晚悄悄离开,在山间左绕右绕来到藏葫芦的地方把珠子与葫芦都取了回来,放在储物袋内,旁人倒也看不出端倪。

  小心翼翼待了几天,发现并无异常后,王林这才放心,白天也不去山泉处,而是整日在家研究珠子。

  王林摸着珠子,他一眼就看出珠子上的云朵,从七个变成了九个,想必是山间湿气较重,珠子吸收了不少水分。

  至于三个葫芦,王林一一打开,发现里面露水已经变成了粘稠,尤其是装清晨露水的葫芦,更是几乎成为皮冻状。

  王林看了看珠子,又看了看三个葫芦,内心忽然升起一个念头,神秘珠子需要水份来增加云朵,那么若是把这三葫芦露水都用在珠子上,会不会可以催化它立刻出现第十多云?

  他怦然心动,这珠子本就不大,现在上面密密麻麻九个云朵几乎把表面全部覆盖,只留下一个指甲盖大小的地方,王林分析,这里很有可能是第十个云朵出现的位置。

  他沉思少许,内心很想知道,等上面的云朵变成十个后,会发生什么变故。毕竟从外表上看,没有第十一朵云的位置,这第十朵很有可能就是最后一个了。

  不过今天是去正院领取灵石的日子,眼看外面快要天黑,王林珍重的把珠子和葫芦放在储物袋里,收在怀中后,走出房间。

  他现在对于门派内的道路极熟,不大一会便来到正院,趁着天还未黑,连忙快走几步直奔丹房。

  还未临近,远远的传来一个熟悉的声音。

  “周师姐,师父让我闭关修炼三个月冲击凝气第一层,可我心里一直想着你,怎么也静不下心。我就想快点修炼好能看见你,终于昨天夜里把第一层练成,连夜去山里给你采了这花,你看花瓣多漂亮,当时有一条大蛇在旁边守护,我费尽辛苦才把蛇弄死,你看我胳膊,这都受伤了。”

  王林脚步一顿,眉头微皱,内心冷笑,从容踏步。

  这时又传来一个如百灵般的清脆女声:“王师兄,我家世代中医,这花明明就是很普通的明日香,我上山时就看到不少,不过这还是第一次听说有蛇会喜欢守护它,若真是这样,咱们恒岳派估计山里不得到处都是蛇啊,周师姐,你可别信他。”

  此时王林走进丹房园子,眼神一扫,此地有四人,两男两女,均是穿着红衣。

  两男中一人面目俊朗,仪表堂堂,这时一脸尴尬之色,正要反驳,忽然眼神直勾勾的盯着门口,目露不可思议之色,失声道:

  “王林!你……你怎么在这里,你现在应该是在家和你爹干木匠活才对啊。”

  “王林?啊,你就是王林,那个靠自杀成为记名弟子,靠阿谀奉承成为孙师叔弟子,就是你啊!”旁边一个少女捂着嘴惊呼道。她梳着一条大辫子,黑亮黑亮的,浓浓的眉毛下嵌着一双乌黑发亮的大眼睛,看起来蛮漂亮的。

  此时旁边另外两人也均是面露吃惊之色,不断地打量王林,其中女的脸上有一双带着稚气的、被长长的睫毛装饰起来的美丽的眼睛,就像两颗水晶葡萄,此时忽闪忽闪的,露出颇有兴
相似回答