安徒生童话集中最为著名的应该是《小人鱼》（The Little Mermaid）这个故事。这个童话故事讲述了一个美丽而孤独的海底公主爱上了一个地球上的王子，为了能够和王子在一起，她不惜舍弃自己的美丽尾巴，向女巫换取了人类的腿，并冒着失去自己声音和生命的风险来到王子身边。但最终，她却无法得到王子的爱情，只能化作泡沫消逝于海洋。
这个童话故事具有深刻的寓意和象征意义，探讨了爱情、牺牲和命运等主题，以及对美好幸福生活的追求和渴望。这个故事被多次改编成电视剧、电影、漫画等形式，深受全球读者的喜爱和推崇。