following 与below 的区别

Question

都翻译成在下面时是什么区别， 一般在MAIL里，请看下面的mail（不同封的mail)是用哪一个，另外请看下面几项是用following item,还是item below, why?

Answer 1

一、表达意思不同

1、following：adj. 其次的，接着的；下面的；（风）顺的 、n. 拥护者，追随者；下列；如下、prep. 在（某事）以后 、v. 跟随；沿行；（时间、顺序）排在……之后；按照……执行；密切注意；从事（职业）（follow 的现在分词）

2、below：prep. 在……下面；（位置或层面）低于；在……以下，低于、adv. 在下面，在较低处；在本页下面；在主甲板下

二、词性不同

1、following：既可以作形容词、名词，还可以作动词、介词。

例句：We went to dinner the following Monday evening.

在接下来的那个周一晚上我们一起共进晚餐。

2、below：即可以作介词，也可以作副词。

例句：He appeared from the apartment directly below Leonard's.

他从伦纳德家正下方的公寓里走了出来。

扩展资料：

“below”的近义词：under

1、读音：英 [ˈʌndə(r)]、美 [ˈʌndər]

2、表达意思：

（1）prep. 在……下面；在……表面下；在……的后面；（职务、级别）低于；少于；比……年轻；由……控制；根据；在……过程中；受……影响；承受着；以（某一名字）；在……项下；在（某个系统）下；在……期间；在……生存条件下；栽有；在……掌权期间；在……手下工作。

（2）adv. 在下面；在水下；少于；较年轻；在昏迷中。

（3）adj. 较低的；下面的。

3、相关短语：

under control 被控制住 ; 处于控制之下 ; 处于节制之下 ; 处于把持之下

under consideration 考虑中 ; 在研究中

under lap 里襟 ; 负遮盖 ; 遮盖不足 ; 下层迭覆

4、例句：

They found a labyrinth of tunnels under the ground.

他们发现了地下一处迷宫似的地道。

Answer 2

following 作形容词是表示其次的，接下来的。
the following sentence 接下来的一句话
而below 一般作介词表示位置的下方，
而below作形容词时也可表示接下来的，如the sentence below(接下来的一句话）
注意和following 的区别，below是后置的，放在修饰词的后面。本回答被提问者和网友采纳

Answer 3

FOLLOW是前后关系上的后，
BELOW是上下关系上的下。
空间上不同。