请帮我翻译下列古人的谦称、尊称

1.鄙人( );
2.臣( );
3.孤( );
4.小人( )
5.在下( )
6.陛下( )
7.阁下( )
8.令郎( )
9.愚( )
10.奴才( )
11.先生( )
12.奴家( )
13.晚生( )
14.卿( )
15.令尊( )

鄙人( 自己)
臣(臣子自称 )
孤(皇帝自称 )
小人(平民自称 )
在下(平民自称 )
陛下( 对皇帝的称呼)
阁下(对别人的敬称 )
令郎(对别人儿子的称呼 )
愚(谦虚的自称 )
奴才( 仆人的自称)
先生(对其他男性的称呼 )
奴家(女性自称 )
晚生(读书人自称 )
卿(皇帝对臣属的称呼 )
令尊(对别人父亲的称呼 )
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2008-01-24
1,我
2,古代大臣对君的自称
3,古代王侯的自称
4,代指地位低的人(后代也用做为自己的谦称)
5,称呼自己的谦词
6,对君主的尊称
7,用作对某些高级的显要人物(如罗马天主教主教、国家的统治者、大使、总督)的尊称或称呼;泛指对人的敬称
8,称对方儿子的敬词,你儿子
9,自称之谦词
10,奴仆;家奴,也可以说是太监对皇帝、后妃等的自称
11,对长者的尊称
12,女人自称
13,旧时文人在前辈面前的谦称
14,古代用为第二人称,表尊敬或爱意;或者古代君对臣的称谓,又或者古代朋友、夫妇间的爱称
15,称对方父亲的敬词,你爹
第2个回答  2008-01-24
1 我
2 我 不过是臣子
3 我 是君王对自己的称法
4 我 不过不是现在的贬义 是以前的一种谦称
5 我
6 我 以前对君王的称呼
7 你 对对方的尊称
8 你的儿子 尊称
9 我 对自己的谦称
10丫鬟 太监等对自己的称呼
11 对老师的称呼 包括女性
12 古时女子的自称
13 后辈在前辈钱对自己的称法
14 君王对臣子的称法 有你的意思
16就是你的父亲 尊称

参考资料:MYSELF

第3个回答  2008-01-24
1、我(含粗俗、低微之意,自谦之语。)
2、属下我
3、大王我(大王的谦称)
4、我(地位悬殊的两者,地位低的一方谦称自己)
5、我(平辈用语,表谦虚)
6、大王您
7、您(平辈用语,含尊重、尊敬)
8、您的儿子
9、我(此语含自己蠢笨之意,是一种表谦虚的自贬之辞)
10、我(地位悬殊两者,地位低的一方用来表自己,含自贬之意)
11、老师 (也可用来做一个泛称,表示对他人的尊重,含对方有才德之意)
12、小女子我
13、后辈我
14、您(一是古大王称臣子,含尊敬之意;一是多用于夫妻互称,爱称)
15、您的父亲(