农历九月十六是天秤座。
详细解释如下：
1. 星座的划分是基于公历日期而非农历。对于公历日期，每年的星座划分是固定的。因此，我们需要先将农历九月十六转换为对应的公历日期来确定星座。一般情况下，农历九月十六通常对应公历的10月中旬。所以我们可以推测这一天很可能属于天秤座。
2. 天秤座是黄道十二星座之一，日期为每年的公历9月23日至10月23日之间。天秤座符号象征着平衡与和谐。在这个时间段出生的人，往往善于协调和沟通，寻求公正与和平。性格特征表现为优雅、友善、公平，有较强的社交能力。而农历九月十六落在这一时间范围内，因此该日的星座为天秤座。
具体到天文历法中，为了确认准确的星座对应关系，可以考虑查阅当年的星座时间表或使用在线星座转换工具进行验证。不过基于一般的星座日期划分，农历九月十六出生的个体其星座可以确定为天秤座。