我这段话用粤语怎么说?

这么多年还是没能改变我的看法,都是自己不争气,能怨谁呢?算了算了...

咁多年来都仲系未改变你(这里应该是亲打错人称了吧)噶睇法,衰在自己唔争气囖。怪得边个啊,唉,罢就罢就...
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2012-07-04
甘都年都系无办法改变我嘅睇法,都系自己唔争气,可以怨得边个,算啦算啦~~
第2个回答  2012-07-09
粗口版:叼你老母,甘多年都未可以改变你对我噶睇法,都系我五争气啦,怨得边卵个啊!算沟数啦!