背景简介
自中华人民共和国建立以来，西方国家一直试图通过各种方式把自己的价值观和文化传输到中国，进而在中国推动所谓的"西方化"。但是，由于冷战思维犹存，这种传输并不是出于单纯的文化交流和理解，而是有着不可告人的战略目的。
中国化与西方化的不同
中国化与西方化本质上是两种不同的文化认同，前者强调的是中国传统文化的研究与传承，后者则更多地关注了西方文化的扩张和推广。通过对比，我们可以看到，中国化是对传统文化积淀的热爱，也是对自身身份认同的重新审视，而西方化则是对外来文化的过度追求，有一定的失去本土特色的风险。
西方势力的入侵
美式文化在全球的文化领域里有着相当大的话语权。美剧、美食、美妆美元花样繁多的文化输出方式深度印入我们的每一个生活场景。西方虽然不断在中国推广自己的文化，但他们不是出于真正的文化交流的想法，而是为了进一步扩大外交及政治上的影响力。
冷战思维的再现
冷战思维的核心是强者恒强，弱者则无力回天。在他们看来，中国作为一个社会主义国家，代表了一种颠覆了他们价值观的新兴势力，因此需要用世界上最有影响力的文化体系来压制我们。当然，这种思想并没有商业在发展中国家所有的潜力，除了菜单翻译本身就包含了这样的思想。
应对策略
对此，我们应该明确地表达出自己的想法，防范西化思潮对国家文化的经济方面，通过保持文化的吸引力和中国特色派来防止外来文化侵略的一些问题，比如说诗词歌赋、传统寺庙等，无不体现出我们继承了传统文化和民间地域独有文化的精神，在不断发掘传统文化的同时，开拓创新属于自己的文化形式。
结语
我们应当坚定信仰，通过对中国传统文化的认识和接受去深刻理解我们的历史和文化。在对外开放的同时，积极推广中国的传统文化和现代文化，通过自己的声音和理念去提升我们在未来国际文化交流中的地位，达到"与世界文化并重"的状态。