《定风波·莫听穿林打叶声》原文翻译赏析-苏轼-宋词三百首

如题所述

【宋词·定风波·莫听穿林打叶声】——苏轼的旷达人生与风雨无阻的哲学


在宋词三百首的第70首中,苏轼的《定风波·莫听穿林打叶声》以其独特的风格,描绘了词人面对风雨的独特态度。这首词犹如一幅生动的生活画卷,展现了词人在野外遭遇风雨时的从容与超然。


在沙湖道中的一个三月七日,词人与同行者不期而遇了一场突如其来的雨。雨具先行离去,同行者狼狈不堪,唯有苏轼独自不觉,仿佛雨中的乐章。随后,雨过天晴,他借此灵感,挥毫泼墨,创作了这首富有哲理的词。


“莫听穿林打叶声,何妨吟啸且徐行。”词句中,苏轼以“莫听”二字,传达出他对风雨的淡然,不被外物所扰,即使风雨交加,也依然能够吟唱高歌,悠然前行。竹杖芒鞋,轻盈胜马,形象地描绘出词人那份超脱尘世的潇洒,以及对风雨无畏的豪情。“一蓑烟雨任平生”,更显其豁达,无论生活如何变迁,他都能披荆斩棘,坦然面对。


下片,词人借春风微冷和山头斜照,寓意人生起伏。风雨过后,他意识到,无论是“料峭春风吹酒醒”带来的清醒,还是“山头斜照”的温暖迎接,都是生活的一部分。回首风雨过后的萧瑟,他感叹:“归去,也无风雨也无晴。”这句点睛之笔,象征着人生的无常,无论晴雨,只要心静如水,都能处之泰然。


这首词是苏轼在人生低谷中的一次心灵洗礼,它以生动的场景和深邃的哲理,展示了词人面对困境的坚韧与豁达,以及他对人生哲理的深刻洞察。苏轼的笔触,如同一道光,照亮了风雨中的道路,提醒我们,无论生活中遭遇何种风雨,只要保持内心的平静与坚韧,都能找到属于自己的晴天。


苏轼,字子瞻,号东坡居士,以他的诗词书画才华闻名于世。他以诗入词,突破了传统诗词的界限,开创了豪放词风,对后世影响深远。他的《定风波》就是这样一首深深触动人心的佳作,让人在风雨中感受那份旷达与坚韧。

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
相似回答