在电影《百花缭乱 SAMURAI BRIDE》中，配音演员阵容强大，各角色的配音由以下声优担纲：
柳生十兵卫，由悠木碧倾情演绎，她的声音深沉有力，将角色的智慧和坚韧诠释得淋漓尽致。
柳生宗朗一角则由平川大辅负责，他的声音富有磁性，为这个角色增添了更多的复杂性和深度。
真田幸村的配音者是钉宫理恵，她的细腻嗓音赋予了角色英勇与温柔并存的特质。
后藤又兵卫由小林优献声，他的声音富有张力，成功刻画出角色的忠诚与决断。
德川千这一角色，寿美菜子以其独特的声线，诠释了角色的高贵与沉稳。
服部半藏的配音由后藤沙绪里担纲，她的声音冷静而机智，让人印象深刻。
直江兼続的配音则由豊崎爱生献声，她的声音富有情感，为角色增添了更多的情感色彩。
夏尔·戴·达尔坦尼雅这一角色，小清水亚美以其清亮的嗓音，赋予了角色独特的魅力。
徳川庆彦的角色由樱井孝宏诠释，他的声音深沉稳重，为剧情增添了紧张感。
猿飞佐助一角则由赤崎千夏配音，她的声音充满活力，赋予角色英勇的特质。
宫本武蔵的角色由日笠阳子献声，她的声音富有力量，完美展现了角色的武者精神。
佐佐木小次郎的配音者是进藤尚美，她以甜美的嗓音，为角色增添了微妙的复杂性。
荒木又右卫门的角色则由户松遥演绎，她的声音富有感情，让角色更加饱满。
最后，宝藏院胤舜的角色由佐藤聪美负责，她的声音温和而坚定，为剧情增添了神秘感。
前田庆次的配音则由能登麻美子带来，她的声音稳重而富有张力，为角色增添了戏剧性的冲突。
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考