、帮小弟翻译“如何安住于菩提心，不受妄念的纷扰，就是在布施时，要行无相布施；在度生时，要行无...”

Question

如何安住于菩提心，不受妄念的纷扰，就是在布施时，要行无相布施；在度生时，要行无我度生，就照这样安住，照这样降心 是什么意思

Answer 1

菩提心就是“阿耨多罗三藐三菩提心”的简称，翻译成汉语就是觉心。安就是安稳，住就是长期居留。“安住于菩提心”就是让心时刻保持觉悟状态。
整段话的意思是：修行人如果想让心时刻保持觉悟状态，不受各种妄想的干扰，就要注意在布施时不着相，不执着，随缘布施；在帮助众生觉悟时，要善于抓住时机启发诱导，不要夹杂自己的意思，让众生自行觉悟。照这样做我们的心就清净了，就安定了，各种妄想就随之降服。
无相是随缘，无我也是随缘。布施是帮助，度生也是帮助。菩萨道就是自行化他，化他要随缘，但做增上缘，不能攀缘。攀缘心不清净，自然妄想生，菩提消。
在下是初学，理解必不到位，仅供参考。
南无阿弥陀佛！