帮我翻译一下

Question

King Arthur is one of the great mythic figures of English literature. Dozens of legends and romantic images have grown up around him: the knights of the Round Table, Merlin the wizard, and the Holy Grail, to name a few. Historians can't decide whether anyone like Arthur ever existed, though most now accept that the legend is very loosely based on a real historical figure; he may have been a 5th or 6th century ruler name Arturus or Riothamus.

Answer 1

King Arthur is one of the great mythic figures of English literature. Dozens of legends and romantic images have grown up around him: the knights of the Round Table, Merlin the wizard, and the Holy Grail, to name a few. Historians can't decide whether anyone like Arthur ever existed, though most now accept that the legend is very loosely based on a real historical figure; he may have been a 5th or 6th century ruler name Arturus or Riothamus.

亚瑟王是英语文学中的伟大的神秘人物之一。关于他的传说与浪漫形象数不胜数，比如说：圆桌武士，巫师梅林，圣杯。历史学家尚不清楚亚瑟这样的人是否真实存在过，尽管如今绝大多数的意见是这个传说是大致有一个真实的历史人物作为原型，这个人可能是5世纪或6世纪的统治者，名为Arturus或Riothamus。

Answer 2

亚瑟王是英语文学中最伟大的神秘人物之一。许多传奇和浪漫意象都由他而生：圆桌骑士，巫师默林以及圣杯，等等。历史学家们无法断定是否真有像亚瑟这样的人物存在过，尽管大多数人现在都接受这一传奇或多或少是基于一位真实的历史人物的；他可能是一位生活在公元5世纪或6世纪的统治者，名为阿图鲁斯或里奥塔穆斯。

人工的哦~~~最后一句话中的两个名字是自己翻的，没有查资料。本回答被提问者采纳

Answer 3

亚瑟王是英国文学中一个伟大的神话象征。许多传说和浪漫的幻想都是围绕着他来描述的：the knights of the round table, merlin the wizard, and the holy grail(列举的几个例子)，举几个例子。虽然现在大多数人都已经自然的接受了这个传说是根据历史形象来发展的，但是历史学家们仍然无法断定亚瑟王是否真正存在过；他可能是第五或者第六世纪的统治者叫做亚瑟或者riothamus

Answer 4

亚瑟王是英国文学历史上的神话故事人物之一.有许多关于他的传奇和罗曼史诞生、流传:圆桌骑士、巫师梅林、圣杯等等.历史学家无法确定亚瑟王是否真实存在过,尽管多数人现在都接受了这个传说多少是基于一个真实历史人物的观点.这个人物可能是一位存在于五世纪或者六世纪、叫做Arturus或Riothamus的统治者

Answer 5

亚瑟王是英国文学中一个伟大的神话人物. 围绕着他,众多的传奇和传奇性的典型人物形象诞生了---例如圆桌骑士,魔法师梅林,圣杯.虽然历史学家无法确定是否真的存在过类似如亚瑟的人,现在大多数人都接受这个传奇是稀疏地源于一个真实的历史人物的.他可能是五六世纪时一个名为Arturus或着Riothamus的统治者.