为什么语文教科书上的四大吝啬鬼为波留希金和阿巴公,到底是泼留希金还是阿巴贡??

为什么语文教科书上的四大吝啬鬼为波留希金和阿巴公,到底是泼留希金还是阿巴贡??

主要是英译汉的翻译问题,就像《鲁滨孙漂流记》又译为《鲁宾逊漂流记》,如果是考试时出现这个问题,个人建议还是按照课本上的来。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2012-08-08
应该是阿巴贡《悭吝人》泼留希金《死魂灵》
第2个回答  2012-08-08
中学语文教材选文就定名为《泼留希金》。 作为吝啬鬼,夏洛克和葛朗台虽个性不腰带还是绷带?不能断定。但决不是围巾。他的住室,如果没有桌子上的一顶
相似回答