跟着我来 怎么翻译成日语，谢谢哦

Question

如题所述

Answer 1

有很多的翻译方法。
要看你是跟谁说的了。怎么说了。
「こちらへどうぞ」客气的说法：这边请

「付き合ってください」
つきあってください 客气的说法：请跟我来

「付き合ってくれ」
つきあってくれ 一般的说法：跟我来

这两种说法还有：和我交往吧！的意思

「付け」
つけ 命令的说法：跟来

「おいで」 命令的说法：过来下
就看你要什么语气啦！熟人就随便点，长辈就尊敬点 。有事话说过了反而不好，譬如和好友说敬语什么的
希望对你有用

Answer 2

私に従ってください
更简单地写成
私と来て 也行

Answer 3

私について