第1个回答 2008-02-24
不要畏惧失败
斯帕克是美国经济大萧条最严重时住在多伦多的以为年轻的艺术家,他全家靠救济过日子,那段时间他急需要钱用。斯帕克 精于木炭画。他画的虽好,但时局太草稿了。他怎样才能发挥自己的潜能呢?在那种艰苦的日子里,哪有人愿意买一个无名小卒的画呢?
Do not be afraid of failure
Spark was a young artist in Toronto during the American general economic collapse.He was in desperate need of money as his family had no choice but to live on relieves. Spark was a great charcoal drawer. However he had no chance to show his talent because of the bad time. In that tough period of time, who will be willing to buy paintings of nobody?
不知我的翻译你满不满意,如果你感觉可以的话,我把其他的翻译给你。:-)
第3个回答 2008-02-24
Do not fear failure
Parker is the United States of the Great Depression, the most serious of living in Toronto that the young artists, his family lived on relief, he went with much-needed money. Parker proficient charcoal painting. He is well drawn, but the situation is too draft. How he can play to their potential? In that difficult time, there are people willing to buy a used two rolls of painting?
Parker can be painting his neighbors and friends, but they also like penniless. The only possible where the market is in the rich, but who are the rich? How he can be close to them?
Parker thought this hard, he came to Toronto last "Global Post" newspaper Room, where borrowed from a pictorial, including Canada, a portrait of a bank president. Parker hit upon an idea and decided that the above "to do the article." Back home, he began painting together.
Parker unfinished like, and then placed in the frame. Yes painting, which he very confident. But how can we handed over to the other side?
He has no friends in the business community, want is impossible. But he also knows that if you want to approach with his appointments, he would certainly be rejected. Break heart asked to see him, but this letter certainly passed that the secretary of the VIP clearance. Parker know of human nature, he knew that, in order to pass through the layers around the president blocked, and he must cast their fame and fortune