若曾素心相赠,何妨咫尺天涯最早出自哪里,是诗歌么,还是只是当代的一句流行语

Question

如题所述

Answer 1

您说的这句话属于现代文学产物。不属于诗歌是带有一定文言文色彩相对具有独立意思表达的一句阐述爱情观点之词句：其意思大致为：如果两人曾真心相对，就不怕身各一方。（其实判断依据主要是“素心”这个词就是现代语言）追问

知道出处吗？
另，古代也是有这个词的哦：晋书 孙绰传：感其素心，目前之哀，实为交切。

Answer 2

摘自小燕子的blog标题，原诗是：若其素心相赠，无妨咫尺天涯。本回答被网友采纳

Answer 3

若曾素心相赠，何妨咫尺天涯；
若曾真诚相对，请勿轻言放弃。
---咖啡

如果她曾把一颗真心给了你
无论天涯海角 还是近在咫尺
又有什么关系
她只爱你一个
也就是两情若是长久时又岂在朝朝暮暮追问

谢谢提供原诗。咖啡是谁。作家？她原创？

追答

笔名 我觉得吧 第一句流传很广了 而且很完美了 具体出处不详 下面对的也不错 味道不够 不像是原作吧

本回答被提问者采纳

Answer 4

这是巴赫的一支歌：若愿素心相赠，不妨悄悄相传，两情脉脉，勿为人知。