蟹のしょうばい
蟹がいろいろ考えたあげく、とこやをはじめました。蟹の考えとしてはおおできでありました。
ところで、蟹は、
「とこやというしょうばいは、たいへんひまなものだな。」
とおもいました。と申しますのは、ひとりもお客さんがこないからであります。
そこで、蟹のことやさんは、はさみをもってうみっぱたたやっていきました。そこにはたこがひるねをしていました。
「もしもし、たこさん。」
と蟹はよびかけました。
たこはめをさまして、
「なんだ。」
といいました。
「とこやですが、ごようはありませんか。」
「よくごらんよ。わたしの头に毛があるかどうか。」
蟹はたこの头をよくみました。なるほど毛はひとすじもなく、つるんこでありました。いくら蟹がじょうずなことやでも、毛のない头をかることはできません。
蟹は、そこで、山へやっていきました。山にはたぬきがひるねをしていました。
「もしもし、たぬきさん。」
たぬきはめをさまして、
「なんだ。」
といいました。
「とこやですがごようはありませんか。」
たねきは、いたずらがすきなけものですから、よくないことを考えました。
「よろしい、かってもろおう。ことろで、ひとつやくそくしてくれなきゃいけない。というのは、わたしのあとで、わたしのお父さんの毛もかってもらいたいのさ。」
「へい、おやすいことです。」
そこで、蟹のうでをふるうときがきました。
ちょっきん、ちょっきん、ちょっきん。
ところが、蟹というものは、あまり大きなものではありません。蟹とくらべたら、たぬきはとんでもなく大きなものであります。その上たぬきというものは、からだじゅうがけむくじゃらであります。ですから仕事はなかなかはかどりません。蟹は口から泡をふいていっしょうけんめいはさみをつかいました。そして三日かかって、やっとのこと仕事はおわりました。
「じゃ、やくそくだから、わたしのお父さんの毛もかってくれたまえ。」
「お父さんよいうのは、どのくらい大きなかたですか。」
「あの山くらいあるかね。」
蟹はめんくらいました。そんなに大きくては、とてもじぶんひとりでは、まにあわぬと思いました。
そこで蟹は、じぶんの子おもたちをみなとこやにしました。こどもばかりか、まごもひこも、うまれてくる蟹はみなとこやにしました。
それでわたくしたちが道ばたにみうける、ほんに小さな蟹でさえも、ちゃんとはさみをっています。
译文
螃蟹的买卖
螃蟹想了很久，终於做起理发师的生意。以螃蟹的思考来说，这已经是很棒的想法了。
但是螃蟹觉得：
「理发师的生意，真是很闲的工作啊。」
会这麼说，是因为都没有客人上门。
於是理发师螃蟹带著剪刀去海边。那里有一只章鱼正在午睡。
「哈罗哈罗，章鱼先生。」
螃蟹叫他。
章鱼张开了眼睛，说：
「干嘛！」
「我是理发师，您有什麼需要我服务吗？」
「你仔细看看！我的头上有毛吗？」
螃蟹仔细地看了看章鱼的头。原来如此，一根毛发也没有，光溜溜地。不管螃蟹是多麼高明的理发师，也无法剃没有头发的头。
於是螃蟹到山里去。山里有一只狸猫正在午睡。
「哈罗哈罗，狸猫先生。」
狸猫张开了眼睛，说：
「干嘛！」
「我是理发师，您有什麼需要我服务的吗？」
狸猫是一种喜欢恶作剧的动物，於是起了个不好的念头。
「好吧！就请你剪罗。不过，你必须答应我一件事。就是啊，剪完我的之后，也想请你剪我爸爸的头发。」
「喔，那很简单啊。」
螃蟹大展身手的时候到了。
喀嚓、喀嚓、喀嚓。
螃蟹并不是体型很大的动物，跟螃蟹比起来，狸猫却是不得不得了的动物。再加上狸猫这种动物，全身上下都是浓密的毛，所以工作一直无法顺利进行。螃蟹嘴裏吐著泡沫，拼命挥动著剪刀。花了三天的时间，终於把工作结束了。
「那麼，你答应过我的，也要剪我爸爸的头发。」
「您父亲体型多大呢？」
「大概有那座山那麼大吧。」
螃蟹吓了一大跳。心想，那麼大的话，实在不是自己一个人可以应付得来的。
因此螃蟹让自己的小孩都成了理发师。不只是小孩，孙子和曾孙子，所有未来将出生的螃蟹也全都成了理发师。
因此，就连我们在路边看到的很小很小的螃蟹，也都随身带著剪刀了。
参考资料：http://blog.hjenglish.com/catrose922/default.html?page=3