NBA主题曲《amazing》的歌词，中英互译

Question

如题所述

Answer 1

Shane:You're like a storm against the window
　　你就像窗前狂啸的风暴Follow me round just like a shadow
　　一直伴随我的左右，就像影子一样I'll swim a never-ending ocean
　　我将在大洋中无穷地遨游Until you bring back your devotion
　　一直到你带回你的真心Mark:
　　
　　It's like I live a thousand lifetimes
　　这就像我得活上千年Still looking for the one that feels right
　　一直不断地寻找令人满意的一个人See moving on just isn't working
　　你会明白做别的事情毫无价值You lit the fire that I‘d burn in
　　你点燃了我心中的火All:
　　
　　And all I've been doing is protecting
　　我现在一直在做的便是悉心呵护A lie for the sake of my pride
　　出于自傲而撒出一个谎言While all the others had me thinking随波逐流只会令我百思不得其解We could be more than just amazing
　　我们不仅仅是可以令人惊讶
　　
　　Shane:I guess I'm holding on to my faith
　　我想我还坚定着自己的信念A silent hope that I'm heading your way (your way)
　　我默默地希望我正在你的前方All:
　　
　　And crawling over is so tempting自己的虚伪使我感到"有趣"Shane:
　　
　　We could be more than just amazing
　　我们不仅仅是令人惊讶而已All:
　　And all I've been doing is protecting
　　我现在一直在做的便是悉心呵护A lie for the sake of my pride
　　出于自傲而撒出一个谎言While all the others had me thinking随波逐流只会令我百思不得其解We could be more than just amazing
　　我们不仅仅是可以令人惊讶Kian:
　　
　　I couldn't see it
　　我不能明白
　　
　　Mark:
　　
　　I must have believed a lie
　　我一定已经相信了谎言Kian/Nicky
　　
　　If I admit it
　　如果我承认这个的话
　　
　　Shane:
　　
　　Would you let me make it right
　　你会让我去纠正一切错误吗
　　
　　Kian/NickyAmazing, amazing, amazing
　　令人惊讶...令人惊讶...令人惊讶...Nicky:
　　
　　Is it all gone
　　一切都消失了吗?
　　
　　Shane:
　　
　　Oh no,say all
　　不，说出一切吧！We could be more than just
　　我们不仅仅是We could be more than just amazing
　　我们不仅仅是令人惊讶而已！YeahAll:
　　And all I've been doing is protecting
　　我现在一直在做的便是悉心呵护A lie for the sake of my pride
　　出于自傲而撒出一个谎言Kian:
　　
　　While all the others had me thinking随波逐流只会令我百思不得其解All:
　　
　　We could be more than just amazing
　　我们不仅仅是可以令人惊讶And all I've been doing is protecting
　　我现在一直在做的便是悉心呵护A lie for the sake of my pride
　　出于自傲而撒出一个谎言Following others just set me thinking
　　随波逐流只会令我百思不得其解Straight to the point of what I'm feeling,oh
　　直击我的感觉
　　We could be more than just amazing
　　我们不仅仅是可以令人惊讶