“i got it ”的意思是我懂了,使用是礼貌的,但是有具体的使用语境。
1、“i got it ”的解析:
表示理解他人的话或者观点。就是纯粹表示我知道了,表达方式比较直接。本身是非常口语化的说话,所以一般不会特意转过来问did you get it?经常会直接问 You got it?
got it=It can be used as a rude way to speak to someone.
对方正在和你说话,你直截了当(粗暴)地回应对方,我知道了,就可以说:I got it.
2、"I got it"是习惯用语,其他日常用语:
I got fired.我被炒鱿鱼了。
It got stolen.它被偷了。
It's getting dark.天气变黑了。
I got a message.我收到短信了。
“i got it ”和“i get it ”的区别:
1、在一般情况下,get it和got it是可以互换使用的,二者都表示:“我懂了,我明白了,我知道了”。
2、“之前不明白,现在明白了”,用“I get it”;
只是想单纯地表达“我知道了”,用“I got it”。
3、got it可以单独使用;而get it前面必须有主语,如:I get it、Do you get it now.
例如,某个知识点你百思不得其解,经老师点拨后开窍,你可以说:I get it.
同事告诉你国庆放八天假,你可以说:I got it.