我以前也遇到过这两个词汇✧(^_-✿ ,下面我就讲讲区别。这里给大家总结了一个它们基础知识的表格,可以先简单了解一下先:
区别一:动作和状态的不同
turn表示转变或改变,通常用于描述从一种状态或情况转变为另一种状态或情况。
become表示变成或成为,通常用于描述一个人或物体从一种状态或身份转变为另一种状态或身份。
例句:
① The weather turned cold overnight.(天气在一夜之间变冷了。)
② She became a doctor after years of studying.(她经过多年的学习成为了一名医生。)
区别二:语法结构的不同
turn通常后接形容词或名词,表示转变为某种状态或情况。
become通常后接名词或形容词,表示变成某种身份或状态。
例句:
① The leaves turn yellow in the autumn.(叶子在秋天变黄。)
② He became famous after winning the competition.(他在赢得比赛后变得出名。)
区别三:语义上的差异
turn强调从一种状态或情况转变为另一种状态或情况,强调转变的过程。
become强调从一种身份或状态转变为另一种身份或状态,强调转变的结果。
例句:
① The caterpillar turned into a butterfly.(毛毛虫变成了蝴蝶。)
② She became a successful entrepreneur through hard work.(她通过努力工作成为了一名成功的企业家。)
turn和become的区别为:意思不同、用法不同、侧重点不同。
一、意思不同
1.turn意思:(使)转动,旋转;转身;扭转(身体部位);翻转;翻动;把…翻过来
2.become意思:开始变得;变成;适合(某人);与…相称;使(人)显得漂亮;使好看
二、用法不同
1.turn用法:turn的基本意思是“旋转,转动”,指做圆周运动或弧形运动。引申可作“翻转”“开始涨或落”“瞄准,指向”“使…向某方向走”
“达到,超过”“表演”“(使)变酸”“(使)不适,作呕,恶心”“翻译”“赶走”“考虑”“用车床加工,车削”等解。作“改变”解时,指彻底改变,以至面目全非,且常用于朝坏的方向改变。
2.become用法:become用作系动词时,意思是“成为,变得”,表示情况的开始、发展和结束的变化。后接名词、形容词(或其比较等级)、过去分词作表语,偶尔也可接带疑问词的动词不定式。常用在书面语中。become后接动词的过去分词可表示被动或结果,此时一般不接by短语。
三、侧重点不同
1.turn侧重点:turn侧重于转变的结果。
2.become侧重点:become侧重于转变的过程,表示逐渐变成。