歌曲：鸿雁（蒙语版）
歌手：额尔古纳乐队
词：吕燕卫
曲：蒙古民歌
hvn-yu qagan，galvv sobvhai
鸿雁天空上，对对排成行
hvlvs-tai nvvran-daan，xvmban svvna-hv
江水长，秋草黄，草原上琴声忧伤
holin ah duu nar，hureed irbuu de
鸿雁向南方，飞过芦苇荡
honvv-dar unjin der，nairlan svvna hu
天苍茫，雁何往，心中是北方家乡
honvv-dar unjin der，nairlan svvna hu
天苍茫，雁何往，心中是北方家乡
hvn-yu qagan，galvv sobvhai
鸿雁北归还，带上我的思念
hvlvs-tai nvvran-daan，xvmban svvna-hv
歌声远琴声颤，草原上春意暖
holin ah duu nar，hureed irbuu de
鸿雁向苍天，天空有多么遥远
honvv-dar unjin der，nairlan svvna hu
酒喝干再斟满，今夜不醉不还
honvv-dar unjin der，nairlan svvna hu
酒喝干再斟满，今夜不醉不还
扩展资料
《鸿雁》（汉语版）是由吕燕卫作词，乌拉特民歌作曲，呼斯楞演唱的歌曲，该曲收录于呼斯楞2009年10月1日发行的专辑《塞北》中。
（蒙语版）由额尔古纳乐队演唱，该曲是电视剧《东归英雄传》的插曲。
2005年一曲《鸿雁》唱遍大江南北，用轻柔的诉说叩响亿万人的心扉，从彼时起，各方博客上不时看到思乡的语句，背景音乐却同是一曲流畅的《鸿雁》。
时隔六年，《鸿雁》归来，蒙古族青年歌手呼斯楞依旧保持着那份对音乐的热忱，对草原的思念与感恩，更增添一份成熟与洒脱。
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 2012-08-20
注音
鸿雁蒙语版
hunyuu chagan galuuxubuuhai
鸿雁 天空上 对对排成行
hulustai nuurendaa
江水长 秋草黄
xumben sunaa huu
草原上 琴声悠扬
holin ahtuunar hureed irbuude
鸿雁 向南方 飞过芦苇荡
honuudo unjudee nairlen suuya duu
天苍茫 雁何往 心中是 北方家乡
"hUn galuu"
hunyuu chagan galuuxubuuhai
hulustai nuurendaa
xumben sunaa huu
holin ahtuunar hureed irbuude
honuudo unjudee nairlen suuya duu
hunyuu chagan galuuxubuuhai
hulustai nuurendaa
xumben sunaa huu
holin ahtuunar hureed irbuude
honuudo unjudee nairlen suuya duu
honuudo unjudee nairlen suuya duu本回答被提问者和网友采纳
鸿雁蒙语版
hunyuu chagan galuuxubuuhai
鸿雁 天空上 对对排成行
hulustai nuurendaa
江水长 秋草黄
xumben sunaa huu
草原上 琴声悠扬
holin ahtuunar hureed irbuude
鸿雁 向南方 飞过芦苇荡
honuudo unjudee nairlen suuya duu
天苍茫 雁何往 心中是 北方家乡
"hUn galuu"
hunyuu chagan galuuxubuuhai
hulustai nuurendaa
xumben sunaa huu
holin ahtuunar hureed irbuude
honuudo unjudee nairlen suuya duu
hunyuu chagan galuuxubuuhai
hulustai nuurendaa
xumben sunaa huu
holin ahtuunar hureed irbuude
honuudo unjudee nairlen suuya duu
honuudo unjudee nairlen suuya duu本回答被提问者和网友采纳
第2个回答 2018-04-28
呼斯愣 版本的
鸿呦 羌啊
嘎 鲁 咻谋黑
吼浓斯gei 浓愣哒 咻波嗯搜呐呼
吼哩 啊呵嘟拿(噜)
呼累 噫哩 唔tei
哈浓哒(啦) 翁秋dei 内啦嗖呐呼
哈浓哒。翁秋dei 内啦嗖呐呼
括号里的是短促尾音
鸿呦 羌啊
嘎 鲁 咻谋黑
吼浓斯gei 浓愣哒 咻波嗯搜呐呼
吼哩 啊呵嘟拿(噜)
呼累 噫哩 唔tei
哈浓哒(啦) 翁秋dei 内啦嗖呐呼
哈浓哒。翁秋dei 内啦嗖呐呼
括号里的是短促尾音
第3个回答 2018-04-28
《鸿雁 (蒙古语)》歌词：
Hoon yoo chagan galuu shiubuuhai
Holostaib noordaan shongban sooya doo
Hoolin ahduunar hureed yirbuu dee
Hoonood unjeed nair sooya doo
汉语音译
呼---尤 恰干--（安---） 嘎鲁修（布--乌）---还----
呼--（勒乌）斯太 闹（r【卷舌音，下同】恩）丹 修（班恩）苏亚---（都欧）---
（呼奥）林 阿（喝阿）都---（那P) 呼（r诶）底（r-乌）--逮---
（呼奥）奴丹 （乌恩）朱--底 乃（r安）苏亚---（都欧）-----
Hoon yoo chagan galuu shiubuuhai
Holostaib noordaan shongban sooya doo
Hoolin ahduunar hureed yirbuu dee
Hoonood unjeed nair sooya doo
汉语音译
呼---尤 恰干--（安---） 嘎鲁修（布--乌）---还----
呼--（勒乌）斯太 闹（r【卷舌音，下同】恩）丹 修（班恩）苏亚---（都欧）---
（呼奥）林 阿（喝阿）都---（那P) 呼（r诶）底（r-乌）--逮---
（呼奥）奴丹 （乌恩）朱--底 乃（r安）苏亚---（都欧）-----
相似回答