a photo of sb 与 a photo of sb's 有什么区别?

如题所述

a photo of sb 和 a photo of sb's 在表达方式上有一定的区别:

a photo of sb:

- sb是某人的名字或代词。例如:a photo of John / a photo of him

- 表示一张捕获sb的照片,强调该照片的主体或焦点是某个人。

a photo of sb's:

- sb's是某人的所有格形式,例如:a photo of John's

- 表示一张与某人有关的照片,但不一定是捕获该人的照片。该照片的主体可以是其他物品、地点或场景,只是与该人有一定的关联。

- 例如:a photo of John's house / a photo of John's car / a photo of John's childhood

- 相比a photo of sb,a photo of sb's表达的比较 间接,通过某人所拥有或所处的物品、场所或时期来表达与其相关的内容。

所以,两者的主要区别在于:

a photo of sb:直接表达捕获某人的照片。主体是某个人。

a photo of sb's:间接表达与某人相关的照片。主体不是某个人,而是与其相关的其他事物。

举例来说:

A photo of John 和 A photo of John's car

前者是John的照片,John是主体。后者是John的车的照片,John的车是主体,John是与该照片相关的人。

理解二者的区别,可以更准确地表达我们想要的意思。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2022-12-04

a photo of sb 与 a photo of sb's 的区别在于介词of后面的宾语不同,所以意思不同。

具体分析:

1. a photo of sb :关于某人的一张照片,照片上面就是sb本人。

例如:

You can take a photo of us. 

你可以给我们拍一张照片。

I've got a photo of him on the wall. 

我在墙上挂了一张他的照片。

He took a photo of her behind her back. 

他偷偷给她拍了一张照片。

Now when I post a photo of him online, I show him the photo and get his okay. 

现在当我在网上发布他的照片时,我要给他看那张照片并征求他的同意。

2. a photo of sb's :关于某人的(人、物体、东西等)的照片,照片上面不是sb.本人。

例如:

It's a photo of my parents and puppies. 

这是一张我父母和小狗的照片。

This is a photo of our school life. 

这幅图画描写了我们的学校生活。

He showed us a photo of his family.

他给我们看了一张他的全家福。

第2个回答  2022-08-12
a photo of sb是一张某人的照片
a photo of sb‘s是某人很多照片中的一张