蝉古诗 虞世南拼音版

Question

如题所述

Answer 1

蝉 chán

(唐táng) 虞 yú 世 shì 南 nán

垂 chuí 緌 ruí 饮 yǐn 清 qīng 露 lù，

流 liú 响 xiǎng 出 chū 疏 shū 桐 tóng。

居 jū 高 gāo 声 shēng 自 zì 远 yuǎn，

非 fēi 是 shì 藉 jiè 秋 qiū 风 fēng。

拓展：

注释

垂緌（ruí）：古人结在颔下的帽缨下垂部分，蝉的头部伸出的触须，形状与其有些相似。
清露：纯净的露水。古人以为蝉是喝露水生活的，其实是刺吸植物的汁液。
流响：指连续不断的蝉鸣声。
疏：开阔、稀疏。
藉：凭借。

白话译文

蝉垂下像帽缨一样的触角吸吮着清澈甘甜的露水，响亮的声音从挺拔疏朗的梧桐树枝间传出。
蝉正是因为在高处发声它的声音才能传得远，并非是凭借秋风的力量。

背景

虞世南

李世民夺位李渊后，虞世南任弘文馆学士，成为重臣，但从不傲慢，踏实勤奋，使得李世民对其称赞有加，深得赏识，于是常邀他参加一些典礼活动。一天，李世民起了雅兴，邀请弘文馆学士们共赏海池景色，谈诗论画，李世民询问大家是否有新的诗歌作品，虞世南便诵读出该诗。