第1个回答 2006-03-08
光说天涯是skyline
光说海角是cape
但"天涯海角"就不是skyline and cape了
你可以说
the ends of the earth
或者
the world's end
或者
ultima Thule(很书面,或者是很正式的)
第2个回答 2006-03-08
天涯海角
the utmost ends of the earth
天涯海角
the utmost angle of the world
天涯海角
the ultimate ends of the world
他愿带你到天涯海角。
He would take you to the ends of the earth.
第3个回答 2006-03-11
应该是 the back of beyond
the ends of the earth 我觉得说成世界的尽头比较好
第4个回答 2006-03-08
初三英语书P22上说的是:the eage of the sky and the rim of the sea