第1个回答 2008-02-13
我尝试简单回答吧,希望对您有所帮助。
1. spring-board 指的是三米跳板,platform 是指十米跳板。
2. 两者差距不大;happy 一般是形容人的幸福快乐的感觉而cheerful 是令人高兴愉快。
3. chance 有不确定性,有碰运气和冒险的因素,opportunity 是实质性存在的。您现在应该知道那个该填chance, 那个填opportunity了吧?
问题补充:
At the trials, one month prior to the finals, I took first place on the ten-meter platform and on the spring-board!
在决赛前一个月的预选赛中,我在十米和三米跳板都得了第一。
第2个回答 2008-02-13
1.diving platform 跳台
ten-meter platform 10米跳台
five-meter platform 5米跳台
synchronised diving from 10 m platform 双人十米跳台
Men's 10m Platform 男子10米跳台
Women's Diving 10m Platform 女子10米跳台
Women's Diving Synchronized 10m Platform 女子双人10米跳台
Men's Diving Synchronized 10m Platform 男子双人10米跳台
three-meter springboard/3m springboard event 三米跳板
synchronised diving from 3 m springboard 双人三米跳板
Men's Diving Synchronized 3m Springboard 男子双人3米跳板
Women's Diving Synchronized 3m Springboard 女子双人3米跳板
Women's Diving 3m Springboard 女子3米跳板
Men's Diving 3m Springboard 男子3米跳板
这个比较容易记住,因为spring不是有弹簧的意思嘛,board板子,看比赛的时候我们能看到跳板是弹动的。而跳台则不是。
2..happy与cheerful
Collins Cobuild Advanced Learner's English Dictionary解释:
Someone who is cheerful is happy and shows this in their behavior.
They are very cheerful in spite of their colds.
Someone who is happy has feelings of pleasure,usually because sometning nice has happened or because they feel satified with their life.
Marrina was a confident, happy child.
You look cheerful today. What's the good news?你今天看上去很高兴。有什么好事?
但:
你可能不happy, 但你仍然可以cheerful. Happy= feeling satisfied or contented.指“由于幸福、满足而感到快乐” Cheerful= tending to smile and laugh“乐观愉快天性的自然流露, 包括在不利或令人不快的情况下保持愉快心情”多指表情,行为上的。
固定搭配
wear a happy expression 面带喜色;
look cheerful 面带笑容
He was wearing a happy expression even though he was really worried.即使他很担心,他也总是面带笑容。
3.chance机会, 机遇; 侥幸, 幸运, 运气; 偶然性, 偶然事件
opportunity机会, 时机, 良机
当指事情有可不可能发生的机会时用chance或opportunity都可以.
There is a chance (an opportunity) that may happen.
当指事情发生的可能性高低时用chance或probability,不用opportunity.
There is a high chance (probability) that may happen.
chance 是要自己去争取的机会.opportunity 是有这个机会.看你自己有没有把握住!
1._Chance_plays a big part in many board games.
2.We were in Pairs for two days,so we took the _opportunity_ of visiting the Louvre.
这样回答满意吗?本回答被提问者采纳