• 所有问题

    • 如何翻译“享受当下，做最好的自己”口号式的~ 谢谢！

    最好有点儿意境，不要网上在线翻译软件直接译的。谢谢！

    举报该问题
    推荐答案   2012-07-29
    Enjoy the moment and be your best Self!追问

    self 还是 Self？ s用大写吗？

    追答

    特意大写的。意思是自我，和 ego 同义，比 ego 通俗一点。表示自己要强调一下。当然，按照语法，可以小写。完全可以，意思不变。你很细心，好。

    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    其他回答
    第1个回答  2012-07-29
    Enjoy your moment!追问

    “做最好的自己”呢？

    第2个回答  2012-07-29
    Enjoy the moment,be your super star或者be your best!
    第3个回答  2012-07-29
    Enjoy the moment, to do their best
    第4个回答  2012-07-29
    enjoy the moment, do your best
    相似回答
    “做当下最好的自己”如何翻译为德语答：“做当下最好的自己”如何翻译成德语是:"Jetzt am besten selbst
    可以刷屏朋友圈的励志口号文案(57句)答：四十四、多谢你如此光彩耀眼,做我平淡岁月里的星辰。 四十五、很多时候,当生活、爱情、事业给我们设置了一道道障碍时,我们溃不成军,以为自己输给了生活,输给了爱情,输给了事业,其实不过是输给了自己而已,输给了那个内心焦躁、忧虑、畏怯的自己。 四十六、人生最可怕的事,就是你一边咒骂嫌弃着自己的生活,一边却又...
    如何激活自己的潜能:学会活好当下,做最好的自己,你会吗?答：经常听到一句口号说做最好的自己。一个人什么时候才能做最好的自己。从本质上来说，做最好的自己，是需要我们活在当下的。做最好的自己从来不是未来进行时，而是现在进行时。当你愿意活在当下的时候，我们就是最好的自己。当我们内心平静的时候，专注此时此刻的环境，无论你在做什么，你都能够和环境...
    如何平衡享受当下生活与为未来做准备 英语答：3. 享乐主义的现在的时间观。这种时间观的人习惯遵循最简单的“快乐原则”，讲究及时行乐。追求吸毒、喝酒、性、各种感官刺激，奢糜无度。4. 宿命主义的现在的时间观。这种时间观的人常把未来交给命运，觉得自己现在做什么都无所谓，反正好的坏的，该来的总会来。宿命主义的时间观的核心特征是觉得自己...
    大家正在搜
    学最好的别人,做最好的自己如何自律做最好的自己怎么做最好的自己做最好的自己100字做最好的自己名言做最好的自己作者做最好的自己图片做最好的自己经典语句《做最好的自己》原文
    相关问题
    如何翻译“只做最好的自己！”这句话
    “做当下最好的自己”如何翻译为德语
    （翻译）做最好的自己怎么说
    做最好的自己 译成英文怎么说
    做最酷的你…和做最好的你，还有做最真实你。翻译成英文…怎么说...
    最好的自己，如何翻译
    谁能帮我翻译一下，最好自己翻译的，谢谢了
    “做最好的自己”用英文怎么翻译呢？