00问答网
所有问题
请帮忙翻译一下文言文,谢谢。
子张问行。子曰:“言忠信,行笃敬,虽蛮貊之邦,行矣。言不忠信,行不笃敬,虽州里,行乎哉?立则见其参子前也,在舆则见其倚于衡也,夫然后行。”子张书诸绅。
举报该问题
推荐答案 2012-07-14
孔子和弟子们在陈国蔡国被围困)子张问如何才能通行无碍,孔子说:“说话老实守信,办事勤恳恭敬,即使远到蛮夷之地也通行无阻。说话没信用,办事不地道,即使近在本乡本土也吃不开。只要一站,总是看见‘忠信笃敬’几个字显在眼前;只要上车,总是看见这几个字刻在辕前横木上。这样子,才可以通行无碍。”子张听了,就把这几个字写在腰带上。
试注:这段对话是孔子和弟子们在陈国蔡国之间被困的时候。蛮貊(mò),蛮夷边远之地。州里,五家为邻,五邻为里,二十里为党,五党为州。参,照,显示。衡,车辕前面的横木。绅,贵族的宽腰带。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
当前网址:
http://00.wendadaohang.com/zd/ZjBeeZrII.html
其他回答
第1个回答 2012-07-14
(孔子和弟子们在陈国蔡国被围困)子张问如何才能通行无碍,孔子说:“说话老实守信,办事勤恳恭敬,即使远到蛮夷之地也通行无阻。说话没信用,办事不地道,即使近在本乡本土也吃不开。只要一站,总是看见‘忠信笃敬’几个字显在眼前;只要上车,总是看见这几个字刻在辕前横木上。这样子,才可以通行无碍。”子张听了,就把这几个字写在腰带上。
试注:这段对话是孔子和弟子们在陈国蔡国之间被困的时候。蛮貊(mò),蛮夷边远之地。州里,五家为邻,五邻为里,二十里为党,五党为州。参,照,显示。衡,车辕前面的横木。绅,贵族的宽腰带。
本回答被提问者和网友采纳
第2个回答 2012-07-14
(孔子和弟子们在陈国蔡国被围困)子张问如何才能通行无碍,孔子说:“说话老实守信,办事勤恳恭敬,即使远到蛮夷之地也通行无阻。说话没信用,办事不地道,即使近在本乡本土也吃不开。只要一站,总是看见‘忠信笃敬’几个字显在眼前;只要上车,总是看见这几个字刻在辕前横木上。这样子,才可以通行无碍。”子张听了,就把这几个字写在腰带上。
第3个回答 2012-07-14
张问如何才能使自己到处都能行得通。孔子说:“说话要忠信,行事要笃敬,即使到了蛮貊地区,也可以行得通。说话不忠信,行事不笃敬,就是在本乡本土,能行得通吗?站着,就仿佛看到忠信笃敬这几个字显现在面前,坐车,就好像看到这几个字刻在车辕前的横木上,这样才能使自己到处行得通。”子张把这些话写在腰间的大带上。
第4个回答 2012-07-14
孔子和弟子们在陈国蔡国被围困)子张问如何才能通行无碍,孔子说:“说话老实守信,办事勤恳恭敬,即使远到蛮夷之地也通行无阻。说话没信用,办事不地道,即使近在本乡本土也吃不开。只要一站,总是看见‘忠信笃敬’几个字显在眼前;只要上车,总是看见这几个字刻在辕前横木上。这样子,才可以通行无碍。”子张听了,就把这几个字写在腰带上。
相似回答
帮忙翻译一下文言文,谢谢
啦
答:
【翻译】
吕蒙字子明,祖籍汝南富陂。年少时去南方,依附姐夫邓当
。邓当是孙策手下的将领,多次参加讨伐少数民族政权山越的战斗。吕蒙十五六岁时,偷偷跟随邓当参加战斗,邓当发现以后大吃一惊,大声指责吕蒙,让他回去,吕蒙不肯。回去后,邓当向吕蒙的母亲告状,吕蒙的母亲很生气,要惩罚吕蒙,吕蒙说:“贫...
文言文,帮忙翻译一下
!!!
谢谢
!
答:
译文:魏文侯与管理森林的一个小官约好了去打猎。这天,魏文侯与文武百官开怀畅饮,天又下起雨来,文侯准备去赴约
。左右官员们说:"今天您喝了酒,天又下雨,您还要去吗?"文侯说:"我与小官约好了去打猎啊,虽然这里有乐子,哪能不去赴约会呢?"文侯于是前往,亲自停止了酒宴。
帮忙翻译
一些
文言文
答:
翻译
:刘某(作者)闲居(家中),得了病,吃精良的食物不知道是什么味道。血脉和元气都不通畅,滚烫 滚烫的如同被火烤灼着似的。有个客人对我说:“您的病很多日子了,如今我那有个方士(会方术之人),沦落混迹于医生(看来古代方 术高于医术。)得麻风病的去他那治疗会变成漂亮而健康的人,瘸子...
请帮忙翻译一下文言文,谢谢
!
答:
译文:
秦国有一个叫尊卢沙的人,好说大话,并且处在这种情况下还对自己深信不疑
。秦国人笑他,尊卢沙说:“不要嘲笑我,我将要向楚王陈说统治国家的方法。”于是,飘飘然地向南方的楚国走去。等他到达楚国的边境,把守边关的官吏拘捕了他。尊卢沙说:“当心!千万不要拘捕我,我是来当楚王的老师的。
大家正在搜
请人帮忙用文言文
请文言文翻译
祁奚请老文言文翻译
文言文请君入瓮翻译
邻父请薪文言文翻译
请求别人帮忙的文言文
求人帮忙的文言文
想让别人帮忙用文言文
请 文言文
相关问题
请帮忙翻译一下文言文,谢谢。
请帮忙翻译一下文言文,谢谢。
请帮忙翻译一下文言文,谢谢。
请帮忙翻译一下文言文,谢谢。
请帮忙翻译一下文言文,谢谢。
请帮忙翻译一下文言文,谢谢。
请帮忙翻译一下文言文,谢谢。
请帮忙把下面的白话文翻译一下成文言文。谢谢