we all know what the poor man should have said,but what he actually said was....

Question

两个what 分别是什么用法 第一个还有点明白 主要讲讲第二个 多谢

Answer 1

what the poor man should have said化意思是这个穷人本来会说的话；what he actually said意思是他事实上所说的话。

这两个从句都是what引导的名词性从句，结构都是“what+主语+及物动词”，都相当于一个名词。

祝你学习进步，更上一层楼！ (*^__^*)
不明白的再问哟，请及时采纳，多谢！

Answer 2

第一个：what the poor man should have said 那个穷（可怜的）人所应该说的；做宾语从句
第二个：what he actually said 那个人实际上所说的。做主语从句

希望对你有帮助

Answer 3

翻译：我们都知道这个穷人会说什么，但实际上他说的是……
第一个what是know后面的宾语从句，指代said的内容。
第二个what引导主语从句。即主语部分是（what he actually said）谓语是was.
第二个what是指代was后的内容。
what he actually said was....可以转化为Actually，he said that...

Answer 4

第二个what引导主语从句，what在从句中和第一句中的what一样分别当said的宾语，因为从句中少了said的宾语，所以，名词性从句少了宾语的话，要用what来充当。

Answer 5

第一个what从句是作为know的宾语，“那个可怜男人本应说的”，第二个what从句是作为was的主语，“他实际说的”。