如何加入一个网上英语翻译或者字幕组？

Question

我是一个English Major，想趁着暑假和平时节假日在网上做文字翻译或者视频、音频的字幕翻译，帮助别人的同时提高自己的能力，不知如何才能加入到一个专业而志同道合的团队。我的QQ：394327565

Answer 1

加入方式（以夏末秋字幕组为例）：
1根据个人爱好选择组别，一个或多个
2 每组会有一个考核QQ号，加该号
3 收到考核邮件，在指定时间内完成考核
4 通过考核后会进入翻译群
5 可能需要完成新人任务
6 正式入组，可以开始接片翻译
注：各个字幕组的加入方式可能会有一些细微的差别

面列出的是国内几大主流字幕组，点击链接即可进入成员招募链接，里面有对翻译人员要求的具体介绍：
A纪录片

夏末秋字幕组

B美剧
伊甸园 伊甸园YTET字幕组招募贴
风软字幕组，时间轴组，新闻组，压制组，简介预览组，版主长期招募汇总帖
人人字幕组公告_人人影视

C英剧
破烂熊字幕组 破烂熊字幕组长期招聘翻译人员

Answer 2

去字幕组网站申请。我知道一个 深影论坛 ，你去申请试试，好像常招人翻译原声电影、剧集本回答被提问者采纳

Answer 3

一般字幕组招人的时候会在论坛的最上面的公告中显示，打开之后可以找到字幕组的联系方式，通过一定的考核就可以了

Answer 4

首先，我们必须提醒房东，在一般的字幕组的翻译是无偿的，我们所有的热情和兴趣在翻译电影。
最好的奖励是成就感和电影论坛的VIP帐号或FTP流量。
如果你想有实际的金钱报酬，或尽早放弃这一意图。

如果房东可以接受，下载电影，文档与论坛招聘启示，就像使用QQ或电子邮件。

Answer 5

字幕组自己开头不是有介绍的么，，，其实我是来凑热闹的