• 所有问题

    • 求翻译一小段《说文解字》里的文言文、 很短一句话、 谢谢

    姓，人所生也。古之神圣母，感天而生子，故称“天子”。从女，从生，生亦声。《春秋传》曰：“天子因生以赐姓”。

    举报该问题
    推荐答案   2012-07-16
    刚才那个沙发已经回答差不多了，补充下，

    姓，人出生的那个家族的姓氏。古代神圣的母亲，由于上天的感动而生育子女，所以叫"天子"。由女，由生会意，生也表声。春秋左传说：“天子凭借出生的由来而赐给诸侯姓氏。”

    这里从女，从生，生亦声。表达的是由女性生来，生就是姓。追问

    这里的“天子” 是指： 周天子、皇上的意思吗？谢谢

    追答

    天子这里我也不清楚，没有查到相关的记载。
    是皇上肯定没错，但是否是周天子我就不清楚了。

    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    其他回答
    第1个回答  2012-07-16
    姓，人出生的那个家族的姓氏。古代神圣的母亲，由于上天的感动而生育子女，所以叫"天子"。由女，由生会意，生也表声。春秋左传说：“天子凭借出生的由来而赐给诸侯姓氏。”

    看看行不行？追问

    由女，由生会意，生也表生。怎么理解？ 能给我说的通俗点吗？ 谢谢您

    追答

    嗯，其实这句我也不是很懂。呵呵，不好意思。

    本回答被提问者采纳
    相似回答
    帮忙翻译一段古文!!是有关《说文解字》中的一段。谢谢了·~_百度知 ...答：秦始皇刚开始兼并天下的时候，丞相李斯就上奏请求（始皇）统一（文字），废除那些和秦国文字不相符的他国文字。李斯写《仓颉篇》、中车府令（官职）赵高写《爱历篇》、大史令（官职名，即太史令）胡毋敬写《博学篇》，都学习的籀大篆的笔画，有的字稍微简省或者修改（笔画）。这就是所说的小篆。并...
    求翻译文言文, O(∩_∩)O谢谢 !!!答：回答：分极也。极犹凖也。木部栋极二字互训。橦字下云:帐极也。凡高处谓之极,立表为分判之凖,故云分极。引伸为之必然。 从八弋。树臬而分也。弋,今字作杙。 八亦声。八,各本误弋,今正。古八与必同读也。 卑吉切。十二部。 http://www.zdic.net/z/jd/?u=5FC5 分极也,字的解释 ...
    求翻译说文解字里的一段文言文,求速度!答：“从夕。瞢省声”是《说文解字》的原文解释。后面至结尾是对这个解释的注。2. 小雅。民今方殆。视天梦梦。传曰。王者为乱梦梦然。释训曰。梦梦，乱也。按故训释为乱。许云不明者，由不明而乱也。以其字从夕。故释为不明也。梦之本义为不明。今字叚为㝱寐字。梦行而㝱废矣。
    说文解字序原文及翻译答：说文解字序原文及翻译 原文: 古者包羲氏(即伏羲)之王天下也,仰则观象于天,俯则观法(法象,现象)于地,视鸟兽之文(文,错画也。象交文。今字作纹)与地(一说为“舆地”,即“与”之繁体“与”通“舆”,“ 与地”即“舆地”。“舆地”,以车喻地,即大地之意)之宜(通“仪”,仪象,或法度),近取诸...
    大家正在搜
    许慎说文解字原文及翻译说文解字注原文及翻译小字说文解字怎么说说文解字 翻译进说文解字表 翻译说文解字六书翻译说文解字的序原文说文解字译文在线查询说文解字原文
    相关问题
    帮忙翻译一段古文！！是有关《说文解字》中的一段。谢谢了·~
    求翻译说文解字里的一段文言文，求速度！
    求翻译以下几句文言文（出自《说文解字》）
    请帮忙翻译一下这段文言文，段玉裁注的说文解字里的
    忙翻译一段古文！！是有关(《说文解字》下同）中的一段。谢谢了...
    请翻译说文解字中的一个字,急！谢谢！
    翻译说文解字里的一段话！翻译成白话文！急求！
    帮忙翻译许慎《说文解字》中的一句话罢其不与秦文合者