非英语专业考三级笔译证有用吗

Question

如题所述

Answer 1

非英语专业学生申请CET-3翻译是很有用的。

考试是面向全社会的职业资格考试，凡遵守中华人民共和国宪法和法律，遵守职业道德，有一定外语水平的，不论年龄、学历、资格、身份，均可报考相应语言的二级和三级考试。

允许在中国工作的外国人和来自香港、澳门和台湾的专业人士也可以申请。

国家CATTI翻译职业资格（级）考试已正式纳入国家职业资格证书体系。

是全国统一实施的面向社会的翻译职业资格（级）认证，它是对口译或笔译参与者的双语翻译能力和水平的评价和认可。

设立本次考试的目的是适应我国经济发展和加入世界贸易组织的需要，加强我国外语翻译人才队伍建设，进一步规范翻译市场，加强对翻译行业的管理。

根据《人力资源部关于翻译资格（等级）考试的暂行规定》（人力资源[2003]21号）精神，在人力资源部的统一规划和指导下，外国投资委员会负责翻译资格（级别）考试的实施和管理。

人力资源部人事考试中心负责各语种、各级别的翻译考试，国家外国专家管理局培训中心负责所有语言和水平的口译考试。

Answer 2

非英语专业报考三级笔译有用。

这次考试是面向全社会的职业资格考试。凡遵守中华人民共和国宪法和法律，遵守职业道德，有一定外语水平的，不论年龄、学历、资格、身份，均可报考相应语言的二级和三级考试。允许在中国工作的外国人和来自香港、澳门和台湾的专业人士也可以申请。

国家CATTI翻译职业资格（级）考试已正式纳入国家职业资格证书体系。是全国统一实施的面向社会的翻译职业资格（级）认证。它是对口译或笔译参与者的双语翻译能力和水平的评价和认可。设立本次考试的目的是适应我国经济发展和加入世界贸易组织的需要，加强我国外语翻译人才队伍建设，进一步规范翻译市场，加强对翻译行业的管理。

本回答被网友采纳

Answer 3

三级可以打个基础，当然有用，最好二级，这样就可以有接单机会了

笔译属于中低收入行业，我是安徽师范大学计算机教育专业毕业的，做笔译累计5年余吧
刚毕业那会做过3年高中计算机教师，在电路板公司做过3年助理工程师

我刚进翻译公司做翻译的时候，单价28元/千字，一天做下来60 --80元的收入；
现在翻译公司给我的单价200元/千词，直接客户单价300 --400元/不等，但我做笔译的前三年基本上没有什么收入的，这几年收入增长比较缓，现在在江西吉安县工作，2017年初月收入15000元左右，做直接客户的稿子，一天下来收入 1200是很正常的

如果想从事这个行业，建议考个人事部二级笔译证书，或者读个翻译硕士，这样相对容易入门一些，起点也好一些。有没有前途你自己掂量吧，IT、金融等行业做5年月收入一般超过3万吧