知道谁是中国四大名著的原著（韩语）的话，进

中国的四大名著是《水浒传》，《红楼梦》，《西游记》，《三国演义》
这四本书的原著是谁？我需要汉语和韩语都要韩语更重要这是我的作业有点急！！大家帮帮忙

推荐答案 2008-02-15

《水浒传》作者：施耐庵
《수호전》 시내암

《红楼梦》作者：曹雪芹
《홍루몽》 조설근

《西游记》作者：吴承恩
《서유기》 오승은

《三国演义》作者：罗贯中
《삼국지》 나관중
注：三国演义应该翻译成 삼국연의。
但是韩国人喜欢称他为 삼국지 即三国志。
在他们印象里好像三国志跟三国演义是同一本书。
虽然我们都知道是完全不同的两本书，
但要跟韩国人打交道就得说是 삼국지(三国志)，呜呼哀哉。

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://00.wendadaohang.com/zd/ZjIInrI0.html

其他回答

第1个回答 2008-02-15

分别是施耐庵、曹雪芹和高鹗、吴承恩、罗贯中。分别韩语为（施 내암자、소(曹) 유키(雪) 미나리와 고⊙、오(吴) 쇼(承) 메구미(恩)、얇은 견직물관중）。

第2个回答 2008-02-15

楼上的名字不能按照意思翻译好吧~ 要用对照的汉字音译:

施耐庵:설네암
曹雪芹:소씻진
吴承恩:오성은
罗贯中:징관중

相似回答

四大名著原著作者答：《水浒传》的作者施耐庵，《红楼梦》的作者曹雪芹，《三国演义》的作者罗贯中，《西游记》的作者吴承恩。

四大名著作者分别是?答：施耐庵（1296年－1370年）中国小说家。中国四大名著之一《水浒传》的作者。出生于江苏一代，兴化白驹场人。关于他的生平资料正确性有所争议，也有查无此人之说。主要是水浒传一书作者素有争议，有一考为该书根本非施耐庵所写，而是罗贯中所写。在中央电视台拍摄的电视剧《水浒传》中，将作者写做施耐庵...

四大名著的作者及朝代答：四大名著的作者及朝代分别是：1、《水浒传》：是元末明初编著的长篇小说（现存刊本署名大多有施耐庵或罗贯中或两人皆有），是中国历史上第一部用白话文写成的章回体长篇小说。2、《三国演义》：（又名《三国志演义》《三国志通俗演义》）是元末明初小说家罗贯中根据陈寿《三国志》和裴松之注解以及民间...

中国四大名著的原著作者是谁来着?答：西游记：吴承恩，三国演义：罗贯中，水浒传：施耐庵，红楼梦：曹雪芹