杨坤的那首《路灯下的小姑娘》英文版叫什么名字啊

Question

如题所述

Answer 1

The English version of Yang Kun's song \"路灯下的小姑娘\" is titled \"The Little Girl Under the Streetlight\". This heartfelt ballad tells the story of a young girl who waits under a streetlight every night, hoping for someone to come and take her away from her lonely life. The lyrics paint a vivid picture of her longing and vulnerability, as well as the harsh reality she faces. The English version of the song captures the same emotions and themes, while also showcasing the beauty of the original Chinese lyrics.
\"The Little Girl Under the Streetlight\" begins with a soft piano melody, setting a melancholic tone. The lyrics describe the little girl's appearance, her tattered clothes, and her eyes filled with sadness. The song then delves into her backstory, revealing that she has been abandoned and left to fend for herself. Despite her difficult circumstances, she remains hopeful, believing that one day someone will come and rescue her from her loneliness.
The chorus of the song is particularly powerful, as it emphasizes the little girl's yearning for love and companionship. The lyrics express her desire to find someone who will hold her hand and take her away from the darkness she has been living in. The repetition of the chorus throughout the song serves to reinforce the girl's longing and the urgency of her plea.
As the song progresses, it explores the themes of hope, resilience, and the power of human connection. It highlights the importance of compassion and reaching out to those in need. The lyrics remind listeners that even the smallest act of kindness can make a significant difference in someone's life.
The English version of \"路灯下的小姑娘\" maintains the emotional depth and impact of the original Chinese lyrics. It captures the essence of the little girl's story and the universal longing for love and belonging. The song serves as a reminder to cherish the connections we have and to extend a helping hand to those who may be waiting under their own metaphorical streetlights.

Answer 2

这首歌的原版是英国演唱组合Modern Talking演唱的『Brother Louie』。追问

不过他们是德国的

本回答被提问者采纳

Answer 3

Brother Louie - Modern Talking

英文歌词
Deep love is a burning fire stay,
\'cause then the flames grow higher Babe,
don\'t let him steal your heart
It\'s easy,easy
Girl,this game can\'t last forever
Why, we cannot live together?
Try, don\'t let him take your love from me

You\'re no good, can\'t you see
Brother louie, Louie, Louie
I\'m in love - set you free
Oh, she\'s only looking to me
Only love breaks her heart
Brother Louie, Louie, Louie
Only love\'s paradise
Oh, she\'s only looking to me

Brother Louie, Louie, Louie
Oh, she\'s only looking to me
Oh, let it Louie
She is undercover
Brother Louie, Louie, Louie
Oh, doint what he\'s doing
So, leave it Louie
\'Cause I\'m her lover

Stay,\'cause this boy wants to gamble
Stay, love is more than he can handle
Girl, oh, come on, stay by me forever, ever
Why does he go on pretending
That his love is never ending
Babe, don\'t let him steal your love from me追问

谢谢啦