有回民朋友没，安色俩目而来依锟目撒迪克苏哈白。这句回族话是什么意思啊。

如题所述

举报该问题

推荐答案推荐于2017-10-15

含义：“愿主赐予你平安。”回答（音译）：“沃阿莱库目赛俩目。”含义：也求主赐予你平安。
另外一说，没有“回族话”，这是阿拉伯语。

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://00.wendadaohang.com/zd/ZjeTIrT00.html

其他回答

第1个回答 2012-07-28

意思是“愿真主赐予你平安” ，常用作问候语。

第2个回答 2012-07-28

色俩目”，阿拉伯文Salam的译音，又译作“色兰”、“赛俩目”，原意为“和平”、“平安”。穆斯林相互祝安和问候用语，每次礼拜也是以先向右方后向左方说“色俩目”结束。
　　“色俩目”的全文是：“按赛俩目阿来枯姆” ，意为“主的安宁在你们上”，回答者则说“我耳来枯闷赛俩目”，意为“主的安宁也在你们上”。现在一般多译作“您好”。

参考资料：http://baike.baidu.com/view/5585529.htm

第3个回答 2012-07-28

是你好的意思

相似回答

回民怎么感谢别人?答：这句问候语系根据阿拉伯语音译而来。其意义为“安宁”、“平安”，也有译做“色兰”的。属于穆斯林问候和祝安的礼节用语。道安着先说“安色俩目尔来库目”（意为“求真主赐平安给你”），受道安着回答说“吾尔来库色俩目”（意为“真主也降平安于你”）。伊斯兰教法将道安致“色俩目”规定为一则...

常用的回族语言,比如打招呼答：首先打招呼者：安赛俩木阿莱库姆（汉译：愿真主的平安到你身旁）回应者：阿莱库姆赛俩木(也愿真主平安到你身旁)简略：色兰、回色兰。常用的回族语言：玛沙安拉：极穆巴克：祝贺娅（拼音：nia）:妈妈则卡提：施舍物泽力：意"永恒"扎黑：文盲扎米尔：著名哲米丽：美丽、漂亮者则：殡礼...

回族谢谢怎么说?答：这句问候语系根据阿拉伯语音译而来。其意义为“安宁”、“平安”，也有译做“色兰”的。属于穆斯林问候和祝安的礼节用语。道安着先说“安色俩目尔来库目”（意为“求真主赐平安给你”），受道安着回答说“吾尔来库色俩目”（意为“真主也降平安于你”）。伊斯兰教法将道安致“色俩目”规定为一则...

回民谢谢怎么说答：俗话说：“回回见面三分亲”，回族无论男女老少见面后都互相致问候语，使用最普遍的问候语是“色俩目”。这句问候语系根据阿拉伯语音译而来。其意义为“安宁”、“平安”，也有译做“色兰”的。属于穆斯林问候和祝安的礼节用语。道安着先说“安色俩目尔来库目”（意为“求真主赐平安给你”），受...

大家正在搜

回民的话赛俩目以两目是什么意思回民色俩目什么意思回民色俩目怎么说赛俩目而来库木怎么回答回民说的口唤是什么什么目而来什么目明而来赛俩目而来依库木以什么什么目明