粤语“ 我应该点算 ” 是什么意思？

如题所述

推荐答案 2021-06-18

“我应该点算”→我应该怎办。
怎，拼音zen，z→d声母广音，过渡为den，修饰为dim，与“点”谐音；
办，拼音ban，b声母→x／s声母广音，过渡为xan，修饰为xun，与“算”谐音；
（b声母拼音→x／s声母广音有罕觏机会，如：无得罢→谐音”无得算；mou daa xun”，义：不能（就这样）罢休了结。罢，拼音ba，b→x／s声母广音，寻的映射为“算”，让人联想到“算了”）。

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://00.wendadaohang.com/zd/ZjeZT0Ier.html

其他回答

第1个回答 2012-07-27

翻译成过于大概意思是：我应该怎么办？

第2个回答 2012-07-27

我应该怎么办？？？

第3个回答 2012-07-27

算，发音为xun,就是我应该怎么办的意思。本回答被提问者采纳

第4个回答 2012-07-27

我应该怎么办？

1 2 下一页

相似回答

我该怎么办谁能告诉我翻译成粤语答：点算，边个可以话我知。音：Dim suen, bin gor hor yi wah ngor zi.点：疑问副词，怎么算：动词，做边个：疑问代词，谁话：动词，告诉

不知道用粤语怎么说答：算就是办的意思，比如“过会儿再说”就是“等一阵先算”所以粤语里如果要问，这个怎么办啊？就是问“点算”，发音类似于“dimsü”粤语发音系统：粤语发音系统较复杂，最多有20个声母，94个韵母。声母：粤语有20个声母：b[p]帮；p[pʰ]滂；f[f]敷；m[m]明；d[t]端； t[tʰ...

我该怎么办?用粤语怎么说答：在粤语当中,我们不常用"亲爱的"来表示亲昵的称呼,我们通常会借用外来词语,比如说Honey, Darling之类.

以下的话用粤语怎么说啊?答：“开始学习了……”“未来——我应该点算咧”“应该成熟D了，唔可以静挂住玩了”“我想永远都喺个细路仔”

大家正在搜

点算在粤语是什么意思粤语先算是什么意思点鬼算啊粤语什么意思算鸠数啦你粤语什么意思点算是什么意思咁点算啊什么意思广东话算数是什么意思算鸠数是什么意思我应该是一阵风的意思