00问答网
所有问题
刘熙载的《艺概》如何翻译大神们帮帮忙
就翻译“顿挫莫善于《离骚》,自一篇以至一章,及一两句,皆有之,此所谓‘反复致意’者”就行了,谢谢
举报该问题
其他回答
第1个回答 2014-06-25
(作文章)抑扬最好的莫过于(屈原的)《离骚》了,从一篇到一章,以及(其中的)一句,都有用到抑扬顿挫,这就是所说的反复强调吧!本回答被提问者采纳
相似回答
解释
刘熙载《艺概
。文
概》
中的一句话
答:
意思是:文章的写作的门径和潮流(即文章撰述的总体特征),从《庄子》和《列子》的出现而有第一次的变化,佛书传入中国后又出现了变化。具体说来,《庄》、《列》的出现,使人们学会了文章也能写得华丽而气象万千;佛书传入中土,推动中国文人和文学发生巨大变化,其中佛典
翻译
文学的作用更为直接和明显...
翻译
“顿挫莫善于《离骚
》
,自一篇以至一章,及一两句,皆有之,此所谓`反...
答:
翻译:
表达深沉的情思没有比《离骚》更完美的
,从全篇乃至一章,甚至一两句,都有这样的情思的表达,这就是所说的“反复表达情思”的意思。出自清代刘熙载的《艺概》。关于屈原和《离骚》的评说是刘熙载《艺概》的一项重要内容。《艺概》对屈原的人格、屈原和《离骚》的文学史地位等问题提出了新颖独到的...
【
刘熙载
】的意思是什么?【刘熙载】是什么意思?
答:
【
刘熙载
】的意思是: 刘熙载(1813-1881) : 清代文学批评家。字伯简,号融斋、寤崖子,江苏兴化人。道光年间进士。官至广东提学使,后主讲上海龙门书院。所撰
《艺概》
为有影响的诗文评论著作。有《昨非集》。★「刘熙载」在《汉语辞海》的解释 刘熙载是什么意思 刘熙载(1813-1881) : 清代文学批评...
古诗
翻译
答:
刘熙载《艺概》
卷四:“词有点有染。柳耆卿《雨霖铃》云‘多情自古伤离别,更那堪冷落清秋节。今宵酒酲何处,杨柳岸、晓风残月’。上二句点出离别冷落,‘今宵”二句,乃就上二句意染之”。确实,“今宵”二句之所以被推为名句,不仅在于虚中有实,虚景实写,更因为以景“染”情、融情入景。“今宵酒醒何处”,遥...
大家正在搜
刘熙载艺概书如也如其学
刘熙载艺概书概
刘熙载艺概书概全文
刘熙载艺概书概读后感
刘熙载艺概中说山之精神写不出
刘熙载艺概全文和译文
刘熙载曾在艺概中说
刘熙载艺概pdf
刘熙载书概注解
相关问题
麻烦帮忙翻译一下刘熙载《艺概•文概》的一段话
刘熙载《艺概》
帮我翻译一下
解释刘熙载《艺概。文概》中的一句话
刘熙载的《艺概》是记载哪些事件的?
刘熙载在《艺概》中是怎么评价姜夔词的风格的?
帮忙翻译一下下文文言文,谢谢!
蒋捷文学地位是怎样的,刘熙载在《艺概》中对其评价如何?