翻译成上海话

Question

我想做自我介绍，请帮帮忙，帮我把下面一句话翻译成上海话：大家好，我叫李沛森，我来自广东潮州！

Answer 1

大家好（ da第三声 ga 第一声 hao第一声) ,我叫李沛森（wu第二声 jiao第一声 li 第三声pei 第四声 sen第四声），我来自广东潮州，（wu第二声 shi第三声 guang第一声 dong第一声 sao第三声 zhou第四声 ning第一声)。 达嘎好，五叫李呸生，五是光东少州宁。

Answer 2

大家好（da ga hao）,我叫李沛森（eo jiao li pei sen），我来自广东可以说成：我从广东来
(eo cong guangdong lai)或我是广东的(eo shi guangdong e)。
翻译口语并不是把每个字翻译成当地语言的发音，按照当地人的说话语气翻译效果更自然些、本回答被网友采纳

Answer 3

3.3

Answer 4

哒噶好，无私里呸森。无私逛东ZAO走宁。