00问答网
所有问题
翻译成上海话
我想做自我介绍,请帮帮忙,帮我把下面一句话翻译成上海话:大家好,我叫李沛森,我来自广东潮州!
举报该问题
推荐答案 2012-07-20
大家好( da第三声 ga 第一声 hao第一声) ,我叫李沛森(wu第二声 jiao第一声 li 第三声pei 第四声 sen第四声),我来自广东潮州,(wu第二声 shi第三声 guang第一声 dong第一声 sao第三声 zhou第四声 ning第一声)。 达嘎好,五叫李呸生,五是光东少州宁。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
当前网址:
http://00.wendadaohang.com/zd/ZjneZB0Ze.html
其他回答
第1个回答 2012-07-18
大家好(da ga hao),我叫李沛森(eo jiao li pei sen),我来自广东可以说成:我从广东来
(eo cong guangdong lai)或我是广东的(eo shi guangdong e)。
翻译口语并不是把每个字翻译成当地语言的发音,按照当地人的说话语气翻译效果更自然些、
本回答被网友采纳
第2个回答 2012-07-19
3.3
第3个回答 2012-07-22
哒噶好,无私里呸森。无私逛东ZAO走宁。
相似回答
普通话
翻译成上海话
答:
一切侪嘞我掌控下头 我还是想侬 侬是今生最美丽嘅风景,才让我到现在一直想起 吃弗消侬 侬有毛病啊 侬管伊作啥 侬老有劲嘅 我吃弗消哉
翻译成上海话
和杭州话
答:
无聊=没劲mek cin、勿褶劲vek tsek cin 我肚子饿死了=我肚皮饿煞了ngu du bi ngu sak lek 来了=来了lay lek 人生=人生nin sen 世界末日=世界末日sz ka mek zek (文读)乖宝宝=乖囡囡kua noe noe 这么难吗=介难啊ka nay a
上海话
拼音:声母:p剥 ph朴 b薄 m摸 f福 v服 t答 th塔...
上海话翻译
答:
上海话
,是一种吴语方言,属于吴语太湖片苏沪嘉小片。狭义上海话指上海市区方言,也就是现在被广泛使用和认同的上海主流通用方言。上海话是以本地吴语为基础,自然融合上海开埠后的吴语区各地移民方言而成的一支新型城市吴语。Shanghai dialect 上海话归根结底是汉语方言中的一种,因此英文
翻译
为:Shanghai...
普通话
翻译上海话
答:
伐好意思, 老字娘弄桑起,希望弄懂,无会慢慢了解弄饿。希望弄能娘无小的弄饿心情,开心跟伐开心,美躺饿矛盾只会娘啊拉靠了越近。弄桑起无老开心饿,个缩民,弄心里有无.无会对弄更噶好饿。无会听弄哎无饿,弄啊要挂。 好好叫照顾字噶。
大家正在搜
反而用上海话怎么说
普通话→沪语翻译
普通话翻译成上海话在线
上海话大全带翻译
怎么翻译上海话
上海话翻译在线
在线语音翻译上海话
反而换成上海话
中文→沪语翻译
相关问题
上海话翻译
翻译成上海话
翻译成上海话,
翻译成上海话
那个软件可以把普通话翻译成上海话?
帮忙翻译成上海话
翻译上海话。。。。。
普通话翻译成上海话?