有没有英语牛人可以帮忙翻译段英文？？谢谢

Question

AT THE REQUEST OF 【AOWANG INDUSTRIAL AND COMMERCIAL INVESTMENT COMPANY LIMITED】(‘THE APPLICANT’) WITH REGISTERED ADDRESS AT MACAO BLACK BAY STREET 13 POLYTEC GARDDEN,AQ,WE,UNIVERSAL CREDIT BANK LTD.,AT 145-157 ST JOHN STREET,LONDON,EC1V 4PW,ENGLAND(‘THE ISSUING BANK’)HEREBY ISSUE OUR IRREVOCABLE STANDBY LETTER OF CREDIT NO.CITIUS33 IN FAVOUR OF YOU, THE INDUSTRIAL AND COMMERCIAL BANK OF CHINA(MACAU)LIMITED(‘THE BENEFICIARY’)UP TO AN AGGREGATE AMOUNT OF USD10,000,000.00(SAY US TEN MILLION DOLLARS ONLY)TO SECURE THE OBLIGATIONS,INCLUDING BUT NOT LIMITED TO PRINCIPAL,INTEREST,COSTS AND ANU OTHER SUMS FROM TIME TO TIME,DUE AND PAYABLE TO YOU BY AOWONG INDUSTRIAL AND COMMERCIAL INVESTMENT COMPANY LIMITED(“THE BORROWER”)WITH REGISTERED ADDRESS AT MACAU BLACK BAY STREET 13 POLYTEC GARDEN,AQ UNDER THE CREDIT FACILITY GRANTED BY YOU TO THE BORROWER.

UPON RECEIPT OF YOUR AUTHENTICATED SWIFT DEMAND NOT LATER THAN THE EXPIRY DATE OF THIS STAND-BY LETTER OF CREDIT STATING THAT THE AMOUNT DRAWN REPRESNTS THE UNPAID BALANCE OF INDEBTENESS DUE TO YOU BY THE BORROWER.WE SHALL,WITHIN FIVE(5)BANKING DAYS PAY YOU THE AMOUNT SPECIFIED IN EACH OF YOUR DEMANDS.PARTIAL DRAWING IS ALLOWED.

Answer 1

【AOWANG要求工业和商业投资有限公司】(“申请人”)与注册地址在澳门黑色海湾街13 POLYTEC GARDDEN、AQ,我们,环球信贷银行股份有限公司,在145 - 157年圣约翰街,伦敦,EC1V 4 PW,英格兰(开证行)在此问题我们的不可撤销的信用证没有。CITIUS33支持你,中国工商银行(澳门)有限公司(“受益人”)累计金额最高为等值10000000美元(说我们仅一千万元)的安全责任,包括但不限于本金、利息、成本和澳大利亚国立大学其他款项,支付到你的AOWONG工业和商业投资有限公司(“借款人”)与注册地址在澳门黑色海湾街13 POLYTEC花园、AQ的信贷工具下授予的借款人。
一收到你方的SWIFT需求不迟于到期日备用信用证的金额REPRESNTS声明,绘制在未付清的余额的INDEBTENESS由于你由借款人。我们应当在五(5)银行业天付你指定的数量在你的每一个要求。部分绘画是允许

Answer 2

【AOWANG要求工业和商业投资有限公司】(“申请人”)与注册地址在澳门黑色海湾街13 POLYTEC GARDDEN、AQ,我们,环球信贷银行股份有限公司,在145 - 157年圣约翰街,伦敦,EC1V 4 PW,英格兰(开证行)在此问题我们的不可撤销的信用证没有。CITIUS33支持你,中国工商银行(澳门)有限公司(“受益人”)累计金额最高为等值10000000美元(说我们仅一千万元)

采纳吧

Answer 3

你就不能把他打成小写吗？看得我太累了追问

要发出去的，只好用大写，全部大写我自己也打得特别慢TOT

追答

哦?那可以把原来版本的发上来看看吗？

追问

原来就是这样子的，要求就这样发出去，只能打大写