鲍照许多诗的诗名的“代”字是什么意思?

如题所述

“代”分为两种意义,一类是就旧题转出新意,借古题以裁己意(简单来说就是题从前人的诗中得出,然后自己写诗,赋予自己的情感意义。);另一类是自立新题而融入古意(简单说,大体就是借古言今)。
额外回答:楼上所说和宋词的“减字”、“摊破”挺像,其实很不像,所谓“减字”就是减少了字,如《减字木兰花》是把原《木兰花》1、3、5、7句各减去三字,而摊破的“摊”意思的增加、添加的意思,不过是比原诗多了三字的两结句,移其韵于结句而已。这与鲍照的“代”是区别很大的。当然俗气点来说,抒发情感上倒都差不多是“盗版”一种诗体,写自己的句子。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2012-07-22
不小心看见这题了,下决心研究明白,刚翻的说文解字,依其所说:代“更也”,更“改也”。如果这么推理下去就能解释通了,鲍照确实很多代开头的诗,用的多是乐府的旧题,加之自己的再创造,故冠代字以区别之。应该跟宋词词牌前的“减字”“摊破” 挺像的。
相似回答