第1个回答 2012-04-11
日文维基关于千与千寻的简介
小学4年生10歳の少女、荻野千寻（おぎのちひろ）はごく普通の女の子。夏のある日、両亲と千寻は引越し先の町に向かう途中で森の中に迷い込み、そこで奇妙なトンネルの入り口を见つける。入り口を见て嫌な予感がした千寻は両亲に「帰ろう」と缒るが、両亲は好奇心からトンネルの中へと足を进めてしまった。仕方なく后を追いかける千寻。
出口を出た先に広がっていたのは、広大な草原の丘だった。地平线の向こうには冷たい青空が広がり、地面には日本の古い家が埋まっていて瓦屋根が并んでいる。先へ进むと、谁もいないひっそりとした町があり、そこには食欲をそそる匂いが漂っていた。匂いをたどり両亲は店を见つけ、そこに并ぶ见たこともない料理を食べ始めてしまう。すると両亲はそれらの料理が神々のためものであったために呪いを挂けられ豚になってしまい、一人残された千寻はこの世界で出会った谜の少年ハクの助けで、両亲を助けだそうと决心する。
千寻は八百万の神々が集う汤屋・「油屋」の経営者、汤婆婆に雇用を愿い出る。すると汤婆婆は千寻の名前を夺い、「千」という新しい名を与えた。千寻は油屋の下働きとして働きながら、様々な出来事に遭遇しつつも、ハクや同僚のリン、釜爷らの助けを借りて、悬命に立ち向かい成长していく。