宁可信其有不可信其无怎么翻译好哇

如题所述

第1个回答 2017-10-11

宁可相信它是有的，也不能相信它是没有的

第2个回答 2017-10-11

Prefer to believe that it is true and do not believe it is false
宁愿相信它是真的，也不相信它是假的

第3个回答 2017-10-11

宁可信其有不可信其无
英文：Better to Believe the worst, and be pleasantly surprised, than to be optimistic and learn the worst。

或者：Prefer to believe it is not credible without。
或者：Better believe it than believe it。本回答被网友采纳

第4个回答 2017-10-11

宁愿相信现场的实事也不要相信某某人说别处什么的

相似回答

宁可信其有 不可信其无怎么翻译好哇答：宁可相信它是有的，也不能相信它是没有的

宁可信其有,不可信其无什么意思?答：宁可信其有，不可信其无的意思是宁可相信某事确实发生，或某物确实存在，也不愿意相信没有；劝诫世人对无法断定的事物，不可武断否认，早做准备为上。一、出处清·吴趼人《九命奇冤》第16回：“这个宁可信其有，不可不提防他！”二、译文这个宁愿相信这件事情确实发生过的，是存在有的，也不可以不...

"宁可信其有,不可信其无"是什么意思答：意思是，宁愿相信这件事情确实发生过的，是存在有的，也不愿意相信这没有。出处：明代·佚名《增广贤文·上集》：“宁可信其有，不可信其无。命里有时终须有，命里无时莫强求。”意思是，宁愿相信这件事情确实发生过的，是存在有的，也不愿意相信这没有。月有阴晴圆缺人有祸福旦夕。每个人的一生...

信者有、不信者无什么意思答：信者有、不信者无的意思是：对于一件事而言，如果相信它，它就是存在的，如果不相信它，那他就是不存在的。出自于：元·佚名《盆儿鬼》楔子。原文：宁可信其有，不可信其无。释义：谚语，是指宁可相信某事确实发生，或某物确实存在，也不愿意相信没有；劝诫世人对无法断定的事物，不可武断否认，早做...

大家正在搜

宁可信其有不可信其无怎么反驳别人宁可信其有不可信其无是什么意思什么可信其有不可信其无反驳宁可信其有不可信其无只可信其有不可信其无可爱者不可信,可信者不可爱所信者听也而听犹不可信翻译迷信到底可信不可信所信者目也而目犹不可信翻译

宁可信其有 不可信其无怎么翻译好哇

宁可信其有不可信其无怎么翻译好哇