<将进酒.君不见>中是“但愿长醉不愿醒”还是“但愿长醉不复醒”？说明理由

Question

<将进酒.君不见>中是“但愿长醉不愿醒”还是“但愿长醉不复醒”？说明理由

Answer 1

应该是后者，解释如下：
1、前者仅仅是后人的一种为了朗读的顺口而进行的修改，不具备古文的基本特质，也就是没有古文的味道；
2、后者不但有古风，而且表意更加的深刻，表示出了这一次我们一醉方休的态度，再也不愿意醒过来，更符合李白要表达的情感。
所以是后者。追问

谢谢了，Thank you very much.

来自：求助得到的回答

Answer 2

是“但愿长醉不愿醒”，也做“但愿长醉不复醒”，出自唐代李白的《将进酒》。
这两句诗是说，我愿意永远沉醉酒中不愿清醒。