德语求助。我特想知道um和zu，还有zur到底怎么用？什么意思？

Question

如题所述

Answer 1

作为其基本义，zu类似to，有种趋向性 um，是在某附近，周围，有种不确定性，类似around

然后，一些是德语的固定搭配 需要记 这应该你老师会跟你说 动词和介词的固定搭配的问题

要说的是，在时间的表述上 um 9 uhr 本身是表达时间的固定用法 这里um xx uhr表达的是比较精确的时间点 再多说一点 如果是gegen 9 uhr，则表达的是 九点前后，大概九点钟的意思，两者差别在于前者是 “在九点” 后面是“大约九点，在九点前后”

此外，从引申看，zu和to类似，有作为取消动词独立性的作用，后面接动词不定式

而um，可以表达一个目的，也就是说 um xxxx ，xxx作为一个动作或者行为的目的，这个时候，可以用um

至于zur，这是 zu der 的缩写，至于为什么是zur 是因为这个zu 后面接三格 阴性定冠词三格是der 故而是 zu der ，然后缩成 zur 故有zur zeit

Answer 2

以上例子 用来标记时间，跟中文的“在” 差不多 例如：
Um sieben Uhr 在7点时
zur Zeit 在现时