碧纱秋月 的文言文意思

如题所述

试为解答如下:
一、碧纱:
碧纱有好几个意思,以下所列的意思都有可能:碧纱橱(幮、厨)、绿纱灯罩、碧纱窗、碧纱帐。
碧纱橱(幮、厨):
以木为架,顶及四周蒙以绿纱,可以折迭。夏令张之,以避蚊蝇。唐王建《赠王处士》诗:“松树当轩雪满池,青山掩障碧纱幮。”元王实甫《西厢记》第四本第一折:“今宵同会碧纱厨,何时重解香罗带?”明谷子敬《醉花阴·豪侠》套曲:“摇纨扇玉体相捱,有翡翠轩碧纱幮避暑楼台。”《醒世恒言·郑节使立功神臂弓》:“这个员外,冬眠红锦帐,夏卧碧纱厨。”《红楼梦》第三回:“我就在碧纱厨外的床上,很妥当。”

碧纱窗:
装有绿色薄纱的窗。前蜀李珣《酒泉子》词之四:“秋月婵娟,皎洁碧纱窗外照。”明冯梦龙《山歌·无郎》:“姐儿立在碧纱窗,眼观孤雁好恓惶。”《红楼梦》第二六回:“(宝玉)觉得一缕幽香,从碧纱窗中暗暗透出。”

碧纱笼:
(1)五代王定保《唐摭言·起自寒苦》:“王播少孤贫,尝客扬州惠昭寺木兰院,随僧斋飡。诸僧厌怠,播至,已饭矣。后二纪,播自重位出镇是邦,因访旧游,向之题已皆碧纱幕其上。播继以二绝句曰:‘……上堂已了各西东,慙愧闍黎饭后钟。二十年来尘扑面,如今始得碧纱笼。’”宋吴处厚《青箱杂记》卷六:“世传魏野尝从莱公(寇准)游陕府僧舍,各有留题。后复同游,见莱公之诗,已用碧纱笼护,而野诗独否,尘昏满壁。时有从行官妓,颇慧黠,即以袂就拂之。野徐曰:‘若得常将红袖拂,也应胜似碧纱笼。’莱公大笑。”后以“碧纱笼”为诗以人重的典故。宋杨万里《行部决狱宿新隆寺观邹至完题壁》诗:“若爱殿前苍玉佩,断无身后碧纱笼。”明李东阳《次韵寄题镜川先生后乐园》之一:“多少旧题诗句在,碧纱笼底认青苔。”亦省作“碧纱”。宋孙觌《再至》诗:“悬知不是唐王播,惭愧高僧护碧纱。”
(2)绿纱灯罩。五代齐己《灯》诗:“红烬自凝清夜朵,赤心长谢碧纱笼。”

碧纱帐:
碧绿色的或水绿色的纱帐。纱帐:纱制帐幕。张设于殿堂,以隔内外。《后汉书·马融传》:“(马融)常坐高堂,施绛纱帐。”《南齐书·高帝纪下》:“内殿施黄纱帐,宫人皆著紫皮履。”唐雍陶《和河南白尹》:“藤架如纱帐,苔墙似锦屏。”

二、秋月:
意思比较单一而明确,即秋日之月,不过是否一定是满月则不好说定的。

三、碧纱秋月:
“碧纱”的几个意思分别与“秋月”的意思搭配组合,即可意会出“碧纱秋月”的诗意来了。
参考:查字典网
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2014-01-25
意思是:绿色的纱窗下,对着皎洁的秋月
第2个回答  2014-01-25
绿色的纱窗下,对着皎洁的秋月
相似回答