作词：林夕
作曲：陈辉阳
我以为要是唱的用心良苦
你总会对我多点在乎
我以为虽然爱情已成往事
千言万语
说出来可以互相安抚
期待你感动
真实的我们难相处
写词的让我
唱出你要的幸福
谁曾经感动
分手的关头才懂得
离开排行榜更铭心刻骨
我已经相信有些人
我永远不必等
所以我明白在灯火阑珊处
为什么会哭
你不会相信
嫁给我明天有多幸福
只想你明白
我心甘情愿爱爱爱爱到要吐
那是醉生梦死才能熬成的苦
爱如潮水 我忘了我是谁
至少还有你哭
我想唱一首歌给我们祝福
唱完了我会一个人住
我愿意试着了解从此以后
拥挤的房间一个人的心
有多孤独
我已经相信有些人
我永远不必等
所以我明白在灯火阑珊处
为什么会哭
你不会相信
嫁给我明天有多幸福
只想你明白
我心甘情愿爱爱爱爱到要吐
让我断了气铁了心爱的过火
一回头就找到出路
让我成为了无情的
K歌之王
麦克风都让我征服
想不到你 若无其事的说
这样滥情 何苦
我想来一个吻别作为结束
想不到你只说我不许哭
不让我领悟
扩展资料：
《K歌之王》有粤语、国语两个版本，粤语版本收录于2000年9月29日发行的专辑《打得火热》中，国语版本收录于2001年7月17日发表的专辑《反正是我》中。
其他版本：
《K歌之王》是一首李克勤在演唱会上翻唱的一首歌曲，该首歌曲发行于2001年03月20日，出自于其专辑《港乐.克勤 Live》。
《K歌之王》是回音哥翻唱的一首歌曲，原唱为陈奕迅。
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 推荐于2017-05-20
粤语音译
饿唱得8够动因,内逼奏眉
饿晕意吼内,欲呀定自死诶
饿自想嘿嘿仓游到哈死诶给
亲内逼也饿增贼想亲风恨卡内
外能碰色某,用抛约没能令内hin分
品一D仓册写在亲歌dei新赶
外能碰色某,有撕HO挨8吼赶动因
组套D个此sin动内册因
岁因有sang僧呀塞呀僧贼副cian对白
来吧送卡内giu给八满因楼略古D歌
雨从没ten过,sei言与行副摸听论
才令饿呀内有副听kiu D HO爱HO爱HO爱HO爱那某多
脏饿满天僧和雨呀呀抛到跟和
岁撕了册,岁8sei饿难过
分呀定某增饿
(第二段)
饿仓cu僧类挖撕,难略会楼
有撕怕难过抛组饿艘
饿自的cian雨满言放在内心
比和望D老天放蛋,没sin汗有
岁因有sang僧呀塞呀僧贼副cian对白
来吧送卡内giu给八满因楼略古D歌
雨从没ten过,sei言与行副摸听论
才令饿呀内有副听kiu D HO爱HO爱HO爱HO爱那某多
卡内用类一森艘吧写吧黑
外副送内HO爱得够佛
卡内卖类仓一森艘增僧增意
米高风都因饿动一用
某因卡饿,内怎某ging言素K歌自望撕饿
饿自桑跟内没来怎在爱和
一内那和hin句都8能句
句到一用掉饿本回答被网友采纳
饿唱得8够动因,内逼奏眉
饿晕意吼内,欲呀定自死诶
饿自想嘿嘿仓游到哈死诶给
亲内逼也饿增贼想亲风恨卡内
外能碰色某,用抛约没能令内hin分
品一D仓册写在亲歌dei新赶
外能碰色某,有撕HO挨8吼赶动因
组套D个此sin动内册因
岁因有sang僧呀塞呀僧贼副cian对白
来吧送卡内giu给八满因楼略古D歌
雨从没ten过,sei言与行副摸听论
才令饿呀内有副听kiu D HO爱HO爱HO爱HO爱那某多
脏饿满天僧和雨呀呀抛到跟和
岁撕了册,岁8sei饿难过
分呀定某增饿
(第二段)
饿仓cu僧类挖撕,难略会楼
有撕怕难过抛组饿艘
饿自的cian雨满言放在内心
比和望D老天放蛋,没sin汗有
岁因有sang僧呀塞呀僧贼副cian对白
来吧送卡内giu给八满因楼略古D歌
雨从没ten过,sei言与行副摸听论
才令饿呀内有副听kiu D HO爱HO爱HO爱HO爱那某多
卡内用类一森艘吧写吧黑
外副送内HO爱得够佛
卡内卖类仓一森艘增僧增意
米高风都因饿动一用
某因卡饿,内怎某ging言素K歌自望撕饿
饿自桑跟内没来怎在爱和
一内那和hin句都8能句
句到一用掉饿本回答被网友采纳
第2个回答 2012-08-12
我ngo5 愿jyun6 意ji3 和wo4 你nei5 约joek3 定ding6 至zi3 死sei2
我ngo5 只zek3 想soeng2 嬉hei1 戏hei3 唱coeng3 游jau4 到dou3 下haa6 世sai3 纪gei2
请cing2 你nei5 别bit6 嫌jim4 我ngo5 将zoeng1 这ze2 煽sin3 情cing4 奉fung6 献hin3 给kap1 你nei5
还waan4 能nang4 凭pang4 甚sam6 么maa1
拥jung2 抱pou5 若joek6 未mei6 能nang4 令ling6 你nei5 兴hing1 奋fan5
便bin6 宜ji4 地dei6 唱coeng3 出ceot1 写se2 在zoi6 情cing4 歌go1 的dik1 性sing3 感gam2
还waan4 能nang4 凭pang4 甚sam6 么maa1 要jiu3 是si6 爱oi3 不bat1 可ho2 感gam2 动dung6 人jan4
俗zuk6 套tou3 的dik1 歌go1 词ci4 煽sin3 动dung6 你nei5 恻cak1 忍jan2
谁seoi4 人jan4 又jau6 相soeng1 信seon3 一jat1 世sai3 一jat1 生sang1 这ze2 肤fu1 浅cin2 对deoi3 白baak6
来loi4 吧baa6 送sung3 给kap1 你nei5 叫giu3 几gei2 百baak3 万maan6 人jan4 流lau4 泪leoi6 过gwo3 的dik1 歌go1
如jyu4 从cung4 未mei6 听ting1 过gwo3 誓sai6 言jin4 如jyu4 幸hang6 福fuk1 摩mo1 天tin1 轮leon4
才coi4 令ling6 我ngo5 因jan1 你nei5 要jiu3 唿fat1 天tin1 叫giu3 地dei6 爱oi3 爱oi3 爱oi3 爱oi3 那naa5 么maa1 多do1
将zoeng1 我ngo5 漫maan6 天tin1 心sam1 血hyut3 一jat1 一jat1 抛paau1 到dou3 银ngan4 河ho4
谁seoi4 是si6 垃laap6 圾saap3 谁seoi4 不bat1 舍se3 我ngo5 难naan4 过gwo3 分fan1 一jat1 丁ding1 目muk6 赠zang6 我ngo5
我ngo5 唱coeng3 出ceot1 心sam1 里lei5 话waa6 时si4 眼ngaan5 泪leoi6 会wui6 流lau4
要jiu3 是si6 怕paa3 难naan4 过gwo3 抱pou5 住zyu6 我ngo5 手sau2
我ngo5 只zek3 得dak1 千cin1 语jyu5 万maan6 言jin4 放fong3 在zoi6 你nei5 心sam1
比bei2 渴hot3 望mong6 地dei6 老lou5 天tin1 荒fong1 更gang1 简gaan2 单daan1 未mei6 算syun3 罕hon2 有jau5
给kap1 你nei5 用jung6 力lik6 作zok3 二ji6 十sap6 首sau2 不bat1 舍se3 不bat1 弃hei3
还waan4 附fu6 送sung3 你nei5 爱oi3 得dak1 过gwo3 火fo2
给kap1 你nei5 卖maai6 力lik6 唱coeng3 二ji6 十sap6 首sau2 真zan1 心sam1 真zan1 意ji3
米mai5 高gou1 峰fung1 都dou1 因jan1 我ngo5 动dung6 容jung4
无mou4 人jan4 及kap6 我ngo5
你nei5 怎zam2 么maa1 竟ging2 然jin4 说syut3 K歌go1 之zi1 王wong4 是si6 我ngo5
我ngo5 只zek3 想soeng2 跟gan1 你nei5 未mei6 来loi4 浸zam3 在zoi6 爱oi3 河ho4
而ji4 你nei5 那naa5 呵ho1 欠him3 绝zyut6 得dak1 不bat1 能nang4 绝zyut6
绝zyut6 到dou3 溶jung4 掉diu6 我ngo5
我ngo5 只zek3 想soeng2 嬉hei1 戏hei3 唱coeng3 游jau4 到dou3 下haa6 世sai3 纪gei2
请cing2 你nei5 别bit6 嫌jim4 我ngo5 将zoeng1 这ze2 煽sin3 情cing4 奉fung6 献hin3 给kap1 你nei5
还waan4 能nang4 凭pang4 甚sam6 么maa1
拥jung2 抱pou5 若joek6 未mei6 能nang4 令ling6 你nei5 兴hing1 奋fan5
便bin6 宜ji4 地dei6 唱coeng3 出ceot1 写se2 在zoi6 情cing4 歌go1 的dik1 性sing3 感gam2
还waan4 能nang4 凭pang4 甚sam6 么maa1 要jiu3 是si6 爱oi3 不bat1 可ho2 感gam2 动dung6 人jan4
俗zuk6 套tou3 的dik1 歌go1 词ci4 煽sin3 动dung6 你nei5 恻cak1 忍jan2
谁seoi4 人jan4 又jau6 相soeng1 信seon3 一jat1 世sai3 一jat1 生sang1 这ze2 肤fu1 浅cin2 对deoi3 白baak6
来loi4 吧baa6 送sung3 给kap1 你nei5 叫giu3 几gei2 百baak3 万maan6 人jan4 流lau4 泪leoi6 过gwo3 的dik1 歌go1
如jyu4 从cung4 未mei6 听ting1 过gwo3 誓sai6 言jin4 如jyu4 幸hang6 福fuk1 摩mo1 天tin1 轮leon4
才coi4 令ling6 我ngo5 因jan1 你nei5 要jiu3 唿fat1 天tin1 叫giu3 地dei6 爱oi3 爱oi3 爱oi3 爱oi3 那naa5 么maa1 多do1
将zoeng1 我ngo5 漫maan6 天tin1 心sam1 血hyut3 一jat1 一jat1 抛paau1 到dou3 银ngan4 河ho4
谁seoi4 是si6 垃laap6 圾saap3 谁seoi4 不bat1 舍se3 我ngo5 难naan4 过gwo3 分fan1 一jat1 丁ding1 目muk6 赠zang6 我ngo5
我ngo5 唱coeng3 出ceot1 心sam1 里lei5 话waa6 时si4 眼ngaan5 泪leoi6 会wui6 流lau4
要jiu3 是si6 怕paa3 难naan4 过gwo3 抱pou5 住zyu6 我ngo5 手sau2
我ngo5 只zek3 得dak1 千cin1 语jyu5 万maan6 言jin4 放fong3 在zoi6 你nei5 心sam1
比bei2 渴hot3 望mong6 地dei6 老lou5 天tin1 荒fong1 更gang1 简gaan2 单daan1 未mei6 算syun3 罕hon2 有jau5
给kap1 你nei5 用jung6 力lik6 作zok3 二ji6 十sap6 首sau2 不bat1 舍se3 不bat1 弃hei3
还waan4 附fu6 送sung3 你nei5 爱oi3 得dak1 过gwo3 火fo2
给kap1 你nei5 卖maai6 力lik6 唱coeng3 二ji6 十sap6 首sau2 真zan1 心sam1 真zan1 意ji3
米mai5 高gou1 峰fung1 都dou1 因jan1 我ngo5 动dung6 容jung4
无mou4 人jan4 及kap6 我ngo5
你nei5 怎zam2 么maa1 竟ging2 然jin4 说syut3 K歌go1 之zi1 王wong4 是si6 我ngo5
我ngo5 只zek3 想soeng2 跟gan1 你nei5 未mei6 来loi4 浸zam3 在zoi6 爱oi3 河ho4
而ji4 你nei5 那naa5 呵ho1 欠him3 绝zyut6 得dak1 不bat1 能nang4 绝zyut6
绝zyut6 到dou3 溶jung4 掉diu6 我ngo5
第3个回答 2012-05-17
这歌不是按照粤语口语的语法写的啊.看不懂吗?不知道你是要怎麼翻译?
第4个回答 2012-05-17
粤语歌词翻译？翻译成什么？追问
用粤语的拼音翻译成国语。。
追答。。。。。。有哪句看不懂啊，，不觉得有什么好翻译的
相似回答