be impressed with与be impressed on有何区别？

Question

如题所述

Answer 1

be impressed on和be impressed with的区别为意思不同、用法不同、侧重点不同，例子如下：

一、意思不同

1.be impressed on意思：印象深刻。

例句：

Visitors will be impressed with the enormous range.

特价出售、值得收藏的精美艺术品种类繁多，将会让参观者大开眼界。

2.be impressed with意思：留下深刻的印象。

例句：

I think you'll be impressed with the talent you see. 

我想，你一定会被他们的天资所震撼到。

二、用法不同

1.be impressed on用法：间接宾语由介词on引出，使某人牢记，在⋯留下了印象。

2.be impressed with用法：impressed强调影响既深刻又持久，使某人铭记某事，对于⋯留下了印象。

三、侧重点不同

1.be impressed on侧重点：作主语通常是物而不是人，指一物对另一物产生的消极影响。

2.be impressed with侧重点：侧重在思想、性格、行为等方面所产生的潜移默化的影响，也可指自然力的影响。