《公子行》这首诗表达了诗人对富家子弟任意糟蹋庄稼的恶劣行径的气愤,鞭挞了贵族们为害农民的行为。
一、原文
锦衣红夺彩霞明,侵晓春游向野庭。
不识农夫辛苦力,骄骢踏烂麦青青。
二、译文
富贵人家的公子们穿着锦缎做得比彩霞还要鲜艳的衣服,一大清早就骑着马去野外游春。他们尽兴玩耍,根本不管农民辛辛苦苦种出的庄稼,纵马奔驰,踏烂了无数的青青麦苗。
三、出处
唐·孟宾于《公子行》
扩展资料:
一、创作背景
《公子行》写于晋出帝天福九年(944年),正当44岁的孟宾于高中进士之时。当时国家四分五裂,游手好闲的贵族们漠不关心国家的安危。此诗即为讽刺这种社会风气而作。
二、赏析
踩坏麦苗,看来是寻常的事情。但这里所反映的并不是一般无意中踩着庄稼,而是贵族子弟随意践踏民田的行为。诗人将“踏烂麦青青”放在权豪子弟放荡游乐的背景上来表现,其害民的性质就愈加昭彰,揭露也更显得鞭辟入里。