江风渔火对愁眠的意思

Question

江风渔火对愁眠的意思

Answer 1

出自唐代张继的《枫桥夜泊 / 夜泊枫江》
月落乌啼霜满天，江枫渔火对愁眠。
姑苏城外寒山寺，夜半钟声到客船。
译文
月亮已落下乌鸦啼叫寒气满天， 对着江边枫树和渔火忧愁而眠。
姑苏城外那寂寞清静寒山古寺， 半夜里敲钟的声音传到了客船。

渔火：通常解释，“鱼火”就是渔船上的灯火；也有说法指“渔火”实际上就是一同打渔的伙伴。
对愁眠：伴愁眠之意，此句把江枫和渔火二词拟人化。就是后世有不解诗的人，怀疑江枫渔火怎么能对愁眠，于是附会出一种讲法，说愁眠是寒山寺对面的山名。
前两句写了六种景象，“月落”、“乌啼”、“霜满天”、“江枫”、“渔火”及泊船上的一夜未眠的客人。后两句只写了姑苏城外寒山寺，孟薰的钟声传到船上的情景。前两句是诗人看到的，后两句是诗人听到的，在静夜中忽然听到远处传来悠远的钟声，一夜未眠的诗人有何感受呢？游子面对霜夜江枫渔火，萦绕起缕缕轻愁。这“夜半钟声”不但衬托出了夜的静谧，而且揭示了夜的深沉，而诗人卧听钟声时的种种难以言传的感受，也就尽在不言中了。

Answer 2

江边的枫树和渔船上的灯火，都已经失眠。
是一种拟人的修辞，作者把自己的愁绪带给了周遭的景物，形成大家一起失眠的感觉，实际上自己却显得更孤独。本回答被网友采纳

Answer 3

“江风渔火对愁眠”的意思是：江风阵阵，渔火点点，忧愁的我独自面对着它们。
这句诗出自唐代张继的《枫桥夜泊》。此诗精确而细腻地描述了一个客船夜泊者对江南深秋夜景的观察和感受，勾画了月落乌啼、霜天寒夜、江枫渔火、孤舟客子等景象，有景有情，有声有色。全诗的词句较为简短，却融合了诗人旅途漂泊，孤独寂寥的情感，描绘了一幅意韵浓郁的江南水乡秋夜图，表达了诗人旅途的寂寥之情。

Answer 4

江枫：“江边枫树”，（江指吴淞江，俗称苏州河。）
渔火：渔船上的灯火，也有说法指一同打渔的伙伴。
对愁眠：伴愁眠之意。
对着江边枫树和渔火忧愁而眠。
希望能帮助到你