马。
解释：
1. 生肖与汉字谜语：
生肖是中国传统中用来代表年份的12种动物。题目“远渡重洋”是一个汉字谜语，需要通过解读谜面的含义来找出对应的生肖。
2. “远渡重洋”的含义：
“远渡重洋”意味着跨越遥远的距离，其中“远渡”表示长途旅行，“重洋”则暗指广阔的海洋。这是一个对坚韧不拔、长途跋涉的形象描绘。
3. 生肖“马”的象征意义：
在十二生肖中，马被视为速度与力量的象征，具有长途奔跑、跨越障碍的特性。马在古代交通中扮演重要角色，常用来指代长途旅行和迁移。
4. 结合谜底：
结合“远渡重洋”的意象和生肖“马”的象征意义，可以认为这个谜语是在暗示“马”这个答案。因为马能够长途奔跑，跨越广阔的领域，这与“远渡重洋”所表达的含义相契合。
因此，通过对谜语“远渡重洋”的解读，结合生肖的传统象征意义，我们可以得出答案是生肖“马”。