我想问一下下面韩语初级语法的意思,尽量举下例子,万分感谢。

————동사/형용사+(으)ㄴ/는데? 还有个小问题想请教一下:前面的语法和 (动词+지만)这个语法相同吗?

동사/형용사+(으)ㄴ/는데

可以表示转折,原因,提示,强调,介绍等多种意思。下面我们来分情况介绍一下:
현재现在时:
동사动词要加는데
형용사形容词要加(으)ㄴ데
명사名词要加인데

과거过去时:
동사动词:要加았/었는데
형용사形容词要加:았/었는데
명사名词要加이었/였는데

미래将来时:
동사/형용사动词/形容词:要加겠는데或者(으)ㄹ 건데
명사名词:일건데或者是이겠는데

例句:
提示,介绍:
감기에 걸렸는데 병원에 안 가세요?得了感冒为什么不去医院?
오늘 내 생일인데 우리 집에 놀러 와.今天是我的生日来我家玩
요즘 한국어를 배우는데 아주 재밌어요.最近学习韩国语非常有意思

比较
운동은 잘 하는데 노래는 못해요.运动很好但不会唱歌
키는 큰데 발은 작아요.个子高但脚小
말하기는 쉬운데 쓰기는 어려워요.说很简单写很难

强调,转折:
날씨가 더운데 코트를 입었어요.天气很热穿上外套
항상 열심히 공부하는데 시험은 못 봐요.一直很努力的学习考得不好
좋아하는 사람이 있었는데 헤어졌어요.有喜欢的人但是分手了
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2013-11-27
는데하고 지만 的意思一样 都是但是的意思 但는데的意思更多, 有做为一件事的背景来用比如: 나 지금 학교 가는데 같이 갈래요? 我现在去学校你要一起去吗? 这里就不是但是的意思
동사+는데: 하는데 , 먹는데, 드는데
형용사+는데: 예쁜데, 바쁜데, 심심한데
第2个回答  2013-11-27
都有虽然,,,,但是,,,的意思