刘禹锡写的秋词全诗的翻译及主旨

如题所述

推荐答案 2019-11-14

译文
自古以来，骚人墨客都悲叹秋天萧条、凄凉、空旷。我却说秋天远远胜过春天。
秋日天高气爽，晴空万里。一只仙鹤直冲云霄推开层云，也激发我的诗情飞向万里晴空。
主旨
诗人对秋天和秋色的感受与众不同，一反过去文人悲秋的传统，赞颂了秋天的美好，并借黄鹤直冲云霄的描写，表现了作者奋发进取的豪情和豁达乐观的情怀。

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://00.wendadaohang.com/zd/ZrDTrDTeTjTD0jrr0n.html

其他回答

第1个回答 2019-11-20

秋词
朝代：唐代
作者：刘禹锡
原文：
自古逢秋悲寂寥，我言秋日胜春朝。
晴空一鹤排云上，便引诗情到碧霄。
译文
自古以来每逢秋天都会感到悲凉寂寥，我却认为秋天要胜过春天。
万里晴空，一只鹤凌云而飞起，就引发我的诗兴到了蓝天上了。
秋词主旨：表现了诗人积极乐观的心境.

相似回答

刘禹锡写的秋词全诗的翻译及主旨答：译文：秋天了，山明水净，夜晚已经有霜；树叶由绿转为浇黄色，其中却有几棵树叶成红色，在浅黄色中格外显眼；登上高楼，四望清秋入骨；才不会象春色那样使人发狂。主旨：诗人对秋天和秋色的感受与众不同，一反过去文人悲秋的传统，赞颂了秋天的美好，并借黄鹤直冲云霄的描写，表现了作者奋发进取的豪情...

秋词原文、翻译注释及赏析答：这是两首抒发议论的即兴诗。诗人通过鲜明的艺术形象表达深刻的思想，既有哲理意蕴，也有艺术魅力，发人思索，耐人吟咏。刘禹锡这两首《秋词》所展现的不只是秋天的生气和素色，更有为理想而奋斗的英雄气概和高尚情操，获得深刻的美感和乐趣。

刘禹锡秋词赏析翻译和注释答：秋词刘禹锡 自古逢秋悲寂寥，我言秋日胜春朝。晴空一鹤排云上，便引诗情到碧霄。[注释]1.自古：从古以来，泛指从前。逢：遇到。寂寥：空旷无声，萧条空寂，这里指景象凄凉。2.悲寂寥：悲叹萧条空寂。3.春朝（zhāo）：春初。朝，有早晨的意思，这里指的是刚开始。4.排云上：冲破云层，领空直上 5...

唐 刘禹锡 《秋词》的意思答：翻译 自古以来每逢秋天都会感到悲凉寂寥，我却认为秋天要胜过春天。万里晴空，一只鹤凌云飞起，就引发我的诗兴到了蓝天上了。注释 ①悲寂寥：悲叹萧条。②春朝：春天。③排：推，有冲破的意思。④碧霄：青天。《秋词》刘禹锡古诗赏析秋，在大自然中，扮演的永远是一个悲怀的角色，它的“瘦”早已...

大家正在搜

刘禹锡的秋词其一的主旨秋词刘禹锡的主旨秋词其一刘禹锡翻译古诗秋词刘禹锡秋词(其一)刘禹锡秋词刘禹锡其二秋词其一的主旨是什么秋词其一刘禹锡朗读秋词主旨是什么